検索ワード: cu cele de la max (ルーマニア語 - 英語)

aproximativ ca cele de la firma:
approximately as those of the company:

motivele sunt identice cu cele de la punctul 3.5.
same as reason for point 3.5.

mai slab decat cele de la firma:
weaker than those of the company:

efectele secundare la copii erau comparabile cu cele de la adulți.
side effects in children were comparable to those in adults.

zoonozele (altele decât cele de la 2.4)
zoonoses (other than in 2.4)

aliniaţi şanţurile de pe capac cu cele de pe tub.
align grooves on the cap and tube.

dispoziții identice cu cele de la titlurile punctul 7.1.1.1.1.
the same provisions as provided for under the corresponding paragraph of point 7.1.1.1.1 apply.

toate dispozițiile sunt identice cu cele de la punctul 3.3.1.1.4.
all provisions are identical to those given in 3.3.1.1.4.

ele sunt denumite astfel pentru că dimensiunea care seamănă cu cele de la un mic portocaliu.
they are called so because the size that resembles those of a small orange.

cel de la care veți primi sfaturi.
you need to be coachable.

rapoartele arenei seamănă cu cele de luptă cu câteva excepții:
arena reports are similar to the battle reports with few exceptions:

este de aşteptat ca reacţiile adverse la copii şi adolescenţi să fie asemănătoare cu cele de la adulţi.
side effects in children are expected to be the same as in adults.

1413 petrecere la maxim cu mita de la bals (album) manele 3760
3375 petrecere la maxim cu mita de la bals (album) manele 3760

criteriile de includere au fost similare cu cele de includere în studiul prowess.
the entry criteria were similar to those employed in prowess.

acest rezultat corespunde cu cel de anul trecut.
this is in line with the previous year's results.

* suprafaţa specializată, repartizată pe parcele şi pe soiuri utilizând date similare cu cele de la prima liniuţă,
- the specialised area, broken down by plot and by variety, using the same references as the first indent,

rezultatele clinice au fost comparate cu cele de la un grup de control extern constituit în urma analizei retrospective a fişelor medicale.
clinical outcomes were compared with those in an external control group derived from a retrospective review of medical records.

lipsa unei corelări reale a acțiunilor societății civile de la nivel european cu cele de la nivel naţional şi local;
the lack of a real link between civil society action at european level and at national and local level;

kuci a ripostat, după cum citează cotidianul kosovar zeri , "contactele cu belgradul nu sunt similare cu cele de la tirana.
kuci fired back, as quoted by kosovo daily zeri, saying, "contacts with belgrade are not the same as contacts with tirana.

prestațiile acordate funcționarilor publici deutsche post sunt identice cu cele de care beneficiază toți funcționarii publici:
the benefits for deutsche post's civil servants are equal to the benefits which are granted to all other civil servants: