人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se recomanda control periodic de specialitate.
it is recommended to periodically control specialist.
最終更新： 2015-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
- alte servicii de specialitate, la cerere.
- other specilaised services by request.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4.1.5 conferințele de specialitate și bibliotecile
4.1.5 conferences and libraries
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
furnizarea de cunoștințe de specialitate instituțiilor uniunii.
providing the union institutions with expertise.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
rezultatele analizei literaturii de specialitate confirmă că:
the results from the literature review confirm that:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) personalul de specialitate si tehnico-administrativ;
(a) specialist as well as technical and administrative personnel;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
acestia beneficiaza de asemenea si de pe urma legaturilor cth cu mari companii din industria de specialitate la nivel global.
they also benefit from cth links with major companies from this industry.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
verificarea de specialitate a traducerilor este etapa finala a procesului de traducere specializata si de verificare a calitatii.
specialized text checking is the final stage of the specialized translation and quality control process.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(4) cedarea licentei se aduce la cunostinta publicului prin grija ministerului de specialitate, respectiv a anrc.
(4) the transfer of the license shall be brought to the acquaintance of the public by the relevant ministry, respectively, by anrc.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fetele noastre sunt foarte incantate de ochelari, dar si de cunostintele in domeniul cosmeticii.
our girls are very excited about the glasses, but also about knowledge in the field of cosmetics.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：