検索ワード: de la alţi paşi (ルーマニア語 - 英語)

- hipersensibilitate la alţi bifosfonaţi
- hypersensitivity to other bisphosphonates

fondurile af12 mobilizate de la alţi investitori sunt excluse.
fy12 funds mobilized from other investors are excluded.

formele de dozare orale sunt disponibile la alţi producători.
oral dosage forms of voriconazole are available from other manufacturers.

nu vor urma alţi paşi pentru confirmare.
no further confirmation steps follow.

vina este pasată de la unii la alţii.
the blame is passed from pillar to post.

finanţarea privind deee provenite de la alţi utilizatori decât gospodăriile particulare
financing in respect of weee from users other than private households

2124 Împrumuturi pe termen lung de la alţi creditori (mai mult de 5 ani)
2124 long-term loans from other creditors (over 5 years)

aşa că le putem da de la unii la alţii.
so we can pass these around.

6. 1) sau la alţi anticorpi monoclonali umani.
known hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients (see section 6.1), or other humanised monoclonal antibodies.

cele două oraşe sunt despre 185 km unii de la alţii.
the two cities are about 185 km from each other.

la alţi pacienţi, unul dintre efecte poate fi dominant.
in other patients, one or the other effect may be dominant.

la alţi pacienţi, un efect sau celălalt poate fi dominant.
in other patients, one or the other effect may be dominant.

programări la alţi furnizori de asistenţă medicală în numele pacienţilor dvs.
make appointments at other care providers on your patients' behalf

2123 Împrumuturi pe termen mediu de la alţi creditori (mai mult de 1 an şi pînă la 5 ani inclusiv)
2123 medium-term loans from other creditors (over 1 year and up to 5 years)

(coh) sau la alţi anticorpi monoclonali umani sau umanizaţi recombinanţi.
recombinant human or humanised antibodies.

am dat-o la alţi 100 de studenţi. iată ce s-a întâmplat.
i gave it to another 100 students. here is what happens.

Şi aceşti organizatori, se caută unii pe alţii, învaţă unii de la alţii.
and these organizers, they're seeing each other, they're learning from each other.

de asemenea, în timpul fundoplicatură, alţi paşi chirurgicale frecvent sunt luate, de asemenea, că ar putea reduce de reflux acid.
also, during fundoplication, other surgical steps frequently are taken that also may reduce acid reflux.

"[pkk] primeşte de asemenea taxe de la alţi vânzători de droguri", adaugă suleyman ozeren, directorul utsam.
"[the pkk] also receives tax from other drug sellers," adds suleyman ozeren, director of utsam.

exemplu bun în acest sens îl constituie teatrul maghiar din cluj. avem multe de învăţat unii de la alţii.
a good example i this sense is the hungarian theatre in cluj. we have much to learn from one another.