検索ワード: dealurile (ルーマニア語 - 英語)

banat urmat sau nu de dealurile tirolului
banat whether or not followed by dealurile tirolului

dealurile moldovei sau, după caz, dealurile covurluiului
dealurile moldovei or, as the case may be, dealurile covurluiului

dealurile crișanei urmat sau nu de numele subregiunii
dealurile crișanei whether or not followed by the name of the sub-region

dealurile atacate au fost puternic apărate de italieni.
the hills were fiercely defended by the italians.

Și cutreier dealurile. Și am găsit câteva lucruri.
and i wander about the hills, and i have found a few things.

fi cel mai bun cal de curse care va blaze dealurile.
be the best racer that will blaze the hills.

dealurile din nord și din sud sunt separate de o vale centrală.
hills in the north and south are separated by a central valley.

12), povestirile"dealurile verzi ale pământului" (ep.
12), "the green hills of earth" (ep.

3 munţii şi dealurile mici vor aduce pace poporului, prin dreptate.
3 the mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness.

dealurile chin puțin populate au fost conduse de către șefii locali.
for much of history, the sparsely populated chin hills were ruled by local chiefs.

am văzut de dimineaţă că vin grupuri de oameni de pe toate dealurile.
the folks came from all over the place and blocked the national highway.

dealurile au rămas însă sub controlul suedezilor și danezii au fost împinși spre est.
however, the hills were secured under swedish control, and the danes were pushed to the east.

pădurile rămase sunt localizate mai ales pe dealurile joase și pantele munilor înconjurători.
what is left is mostly located on the low hills and slopes of the surrounding mountains.

dealurile care înconjură câmpiile netede adaugă elemente suplimentare la această biodiversitate deja complexă.
the hills that encircle the at plains add considerably to this already complex biodiversity. they exert a major influence on species dispersal and migration.

cartierul general al lui tito era amplasat pe dealurile lângă drvar (bosnia).
the partisan headquarters were in the hills near drvar, bosnia at the time.

aceasta a fost extraordinara experienţă a lui ioan marcu, în miercurea aceea, pe dealurile iudeei.
and such was the unique experience of john mark on this wednesday in the hills of judea.

soiurile fetească și fetească regală cultivate pe dealurile subcarpatice din sudul și estul româniei și din transilvania.
the feteasca and feteasca regala varieties cultivated in the southern and eastern sub-carpathian foothills and transylvania in romania.

(a) soiul fetească neagră cultivat pe dealurile subcarpatice din sudul şi estul româniei;
(a) the feteasca neagra variety cultivated in the southern and eastern sub-carpathian foothills in romania;

dealurile moldovei sau | dealurile covurluiului dealurile hârlăului dealurile hușilor dealurile lașilor dealurile tutovei terasele siretului |
dealurile moldovei, or | dealurile covurluiului dealurile hârlăului dealurile hușilor dealurile lașilor dealurile tutovei terasele siretului |

dealurile buzăului, dealu mare, severinului și plaiurile drâncei, colinele dobrogei, terasele dunării, regiunea vitivinicolă sudică, inclusiv zonele nisipoase și alte regiuni favorabile.
dealurile buzăului, dealu mare, severinului and plaiurile drâncei, colinele dobrogei, terasele dunării, the south wine region, including sands and other favourable regions.