検索ワード: deschideti (ルーマニア語 - 英語)

acum deschideti ochii.
now open your eyes.

va rog sa inchideti ochii si sa va deschideti palmele.
please close your eyes, and open your hands.

deschideti pur si simplu un canal spre o alta parte din fiinta voastra.
you are simply opening a conduit to another part of your own being.

pasul 1: imediat inainte de utilizare, deschideti plicul si scoateti pipeta.
step 1: immediately before use, open the sachet and remove the pipette.

nu... "deschideti cartea la capitolul sapte si rezolvati toate problemele alea ciudate"
none of this open-to-chapter-seven-and-do-all-the-odd-problem-sets.

este timpul sa deschideti portile inchisorii din mintile voastre, pentru ca mintile voastre sunt folosite pentru a va controla.
it is time to open the prison gates of your minds, for it is your minds that are used to control you. it is brainwashing, and it has worked up till now.

din acest moment, inchideti ochii, nu spuneti nimic, nu ii deschideti, fiti constienti de senzatiile din jur.
from this point onwards, close your eyes, do not say anything, do not open them, be aware of the sensations.

vreau sa fiti constienti de senzatiile din jur dar sa nu spuneti nimic, decat atunci cand va intreb eu, si sa nu deschideti ochii decat atunci cand va zic eu.
i want you to be aware of the sensations, but don't say anything until i ask you, and don't open your eyes until i ask you.

nu noi trebuie sa va spunem care dintre usi ar trebui sa deschideti, caci aceasta e sarcina voastra ca maestru spiritual, insa ceea ce noi va putem spune este: usa care este evidenta.
it is not for us to say to you which doors you should open, for that is your task as a spiritual master, but what we can say to you is the obvious.

"dragi copii! nu va temeti, eu sunt mereu cu voi. deschideti-va inima pentru ca iubirea si pacea sa patrunda in ea. rugati-va pentru pace, pace, pace."
"dear children! do not be afraid, i am always with you. open your heart for love and peace to enter into it. pray for peace, peace, peace."