検索ワード: difenhidramină (ルーマニア語 - 英語)

difenhidramină
diphenhydramine

difenhidramină* și sărurile sale
diphenhydramine* and its salts

antihistaminic (dexclorfeniramină 5 mg sau difenhidramină 25 mg sau un medicament echivalent),
antihistamine (dexchlorpheniramine 5 mg or diphenhydramine 25 mg or equivalent), corticosteroid (dexamethasone 8 mg or equivalent), and

unele ingrediente care pot realiza acest lucru sunt camfor, mentol, difenhidramină, şi pramoxine.
some ingredients which can accomplish this are camphor, menthol, diphenhydramine, and pramoxine.

administrarea anterioară de difenhidramină a diminuat aceste reacţii, sugerând faptul că histamina ar putea avea un rol în acest proces.
pre-dosing with diphenhydramine diminished these effects, suggesting that histamine may play a role in this process.

aceştia pot fi trataţi cu un analgezic/antipiretic precum meperidină sau paracetamol, sau un antihistaminic cum ar fi difenhidramină.
they can be treated with an analgesic/antipyretic such as meperidine or paracetamol, or an antihistamine such as diphenhydramine.

se recomandă premedicaţie cu un antagonist al histaminei h1 (de exemplu difenhidramină) înainte de fiecare perfuzie de ramucirumab.
premedication is recommended with a histamine h1 antagonist (for example diphenhydramine) prior to infusion of ramucirumab.

În plus, mai pot fi administrate un antihistaminic oral, de exemplu difenhidramină 50 mg, şi un analgezic, de exemplu, paracetamol 500 mg.
in addition, an oral antihistamine, e.g. diphenhydramine 50 mg, and an analgesic, e.g. paracetamol 500 mg, may be given.

blocant al receptorilor h1: difenhidramină (25-50 mg oral sau intravenos) sau un blocant echivalent al receptorilor h1.
h1 blocker: diphenhydramine (25-50 mg orally or intravenous) or equivalent h1 blocker.

evaluarea studiului de dezvoltare peri- şi postnatală la şobolani este limitată din cauza administrării ulterioare de difenhidramină şi, prin urmare, are o importanţă limitată.
the evaluation of the peri- and postnatal development study in rats is hampered due to subsequent administration of dph, and therefore of limited relevance.

premedicaţia antihistaminică (de exemplu hidroxizină sau difenhidramină) trebuie administrată sub formă de injecţie intravenoasă cu aproximativ 20 minute înainte de începerea fiecărei perfuzii de dinutuximab.
antihistamine premedication (e.g. hydroxyzine or diphenhydramine) should be administered by intravenous injection approximately 20 minutes before starting each dinutuximab infusion.

2 pacienţilor trebuie să li se administreze intravenos 25 – 50 mg difenhidramină (sau un antihistaminic similar) cu aproximativ 30 de minute înainte de administrarea fiecărei doze de temsirolimus.
patients should be given intravenous diphenhydramine 25 to 50 mg (or similar antihistamine) approximately 30 minutes before the start of each dose of temsirolimus.

cu ocazia ciclurilor ulterioare de tratament, premedicaţia cu un antagonist h1 (de exemplu difenhidramină) trebuie să se administreze intravenos cu 30–60 de minute înainte de fiecare doză de olaratumab.
for subsequent cycles, premedication with an h1 antagonist (e.g., diphenhydramine) should be given intravenously 30–60 minutes prior to each dose of olaratumab.

aceste simptome pot fi tratate cu un analgezic/antipiretic cum ar fi meperidina sau paracetamolul, sau cu un antihistaminic cum este difenhidramina.
these symptoms can be treated with an analgesic/antipyretic such as meperidine or paracetamol, or an antihistamine such as diphenhydramine.