検索ワード: dimetiltiofen (ルーマニア語 - 英語)

2,5-dimetiltiofen
2,5-dimethylthiophene

cetil-2,5-dimetiltiofen
cetyl-2,5-dimethylthiophene

privind refuzul autorizării substanței 3-acetil-2,5-dimetiltiofen ca aditiv în hrana animalelor
concerning the denial of authorisation of the substance 3-acetyl-2,5-dimethylthiophene as a feed additive

această perioadă de tranziție nu ar trebui să se aplice substanței 3-acetil-2,5-dimetiltiofen.
that transitional period should not apply to 3-acetyl-2,5-dimethylthiophene.

este interzisă introducerea pe piață a produselor alimentare care conțin substanța aromatizantă 3-acetil-2,5-dimetiltiofen.
the placing on the market of food containing the flavouring substance 3-acetyl-2,5-dimethylthiophene shall be prohibited.

În consecință, autorizarea substanței 3-acetil-2,5-dimetiltiofen ca aditiv în hrana animalelor ar trebui să fie refuzată.
accordingly, the authorisation of 3-acetyl-2,5-dimethylthiophene as a feed additive should be denied.

sunt interzise introducerea pe piață a 3-acetil-2,5-dimetiltiofen ca substanță aromatizantă și utilizarea substanței respective în sau pe produsele alimentare.
the placing on the market of 3-acetyl-2,5-dimethylthiophene as a flavouring substance and the use of that substance in or on foods shall be prohibited.

această evaluare indică faptul că este foarte probabil ca substanța 3-acetil-2,5-dimetiltiofen să fie mutagenă și pentru animalele care consumă furaje conținând această substanță ca aditiv senzorial.
this assessment indicates that 3-acetyl-2,5-dimethylthiophene is very likely to be mutagenic also for animals consuming feed containing this substance as a sensory additive.