検索ワード: disciplina de examen (ルーマニア語 - 英語)

probleme de examen.
examination problems.

(4) disciplina de morfopatologie
(4) department of pathology

8 săptămâni înainte de examen
8 weeks before the exam.

toate atestatele de examen „ce” refuzate.
all ec examination certificates refused.

toate cererile de examen „ce” primite;
all applications for ec examination received,

statisticile arată că disciplina de supraveghere a angajaților și îmbunătățește productivitatea lor.
statistics show that surveillance disciplines employees and improves their productivity.

fiecare participant nu poate avea loc înainte de examen, prin urmare, sa.
each participant can therefore not take place before his exam.

atestările de examen „ce de proiectare” și addenda care au fost refuzate.
the ec design examination certificates and additions refused.

atestările de examen „ce de proiectare” și addenda care au fost eliberate;
the ec design examination certificates and additions issued,

dacă trebuie să vă faceţi un anumit tip de examen radiografic cu substanţe de contrast injectate.
if you are going to have an x-ray using an injected dye.

si asta este disciplina de care avem nevoie pentru a utiliza in mod matur acest tip de media.
and that is the kind of discipline that it takes to make really mature use of this media.

un astfel de examen poate de asemenea să conțină anumite teste dacă medicul consideră că este necesar.
such an assessment may, if the doctor concerned considers it necessary, include a number of tests.

diploma de stat în farmacie eliberată de comisia de examen de stat și semnată de ministrul educației naționale;
the state pharmacy diploma awarded by the state examining board and signed by the national minister of education;

intervenţia guvernamentală menită să inverseze forţele pieţei se poate dovedi contraproductivă şi poate submina disciplina de piaţă.
government intervention to reverse market forces has the potential to be counter-productive and undermine market disciplines.

această nouă aprobare este eliberată sunt forma unui supliment la atestatul inițial de examen „ce de tip”.
this additional approval is given in the form of an addition to the original ec type-examination certificate.

nu criza, nu precaritatea economică ne amenință atît de tare, ci disciplina de partid, algoritmul, trocul politic.
it is not the crisis, nor the precarious nature of the economy that threatens us so much, but the party discipline, the algorithm, the political barter.

disciplinele de studiu alese de europeni
the subjects europeans study

dacă tipul respectă dispozițiile prezentei directive, organismul notificat eliberează solicitantului un atestat de examen „ce de tip”.
where the type meets the provisions of this directive, the notified body must issue an ec type-examination certificate to the applicant.

dacă refuză să elibereze un atestat de examen „ce de tip”, organismul notificat motivează, detaliat, acest refuz.
if the notified body refuses to issue an ec-type certificate to the manufacturer, the former must provide detailed reasons for such refusal.

consultarea gravidelor, constând în cel puţin 100 de examene prenatale.
advising of pregnant women, involving at least 100 pre-natal examinations.