検索ワード: durata studiilor (ルーマニア語 - 英語)

durata studiilor este de 3 ani.
3

durata studiului
duration of study

asigurarea studenților nu depinde de durata studiilor.
the student's insurance is independent of the duration of the studies.

ce beneficii a dovedit gonazon pe durata studiilor?
what benefit has gonazon shown during the studies?

dreptul de şedere se limitează la durata studiilor respective.
the right of residence shall be restricted to the duration of the course of studies in question.

ce beneficii a demonstrat porcilis pesti pe durata studiilor?
what benefit has porcilis pesti shown during the studies?

durata studiilor a variat de la 32 săptămâni până la 3 ani.
the duration of studies ranged from 32 weeks to up to 3 years.

doza zilnică maximă administrată pe durata studiilor clinice a fost de 1200 mg.
the highest dose administered in clinical studies was 1,200 mg.

pe durata studiilor cu pemetrexed, pancitopenia a fost raportată mai puţin frecvent.
pancytopenia has been uncommonly reported during clinical trials with pemetrexed.

aveţi dreptul să locuiţi în orice ţară a ue pe durata studiilor, dacă:
you have the right to live in any eu country for the duration of your studies if you:

durata studiului a fost de un an.
the duration of the trial was one year.

analize de sânge pe toată durata studiilor, pentru a se evalua eliminarea microorganismului.
blood analyses throughout the studies in order to evaluate the clearance of the micro-organism.

pe durata studiilor cu pemetrexed, au fost raportate cazuri rare de hepatită, potenţial gravă.
rare cases of hepatitis, potentially serious, have been reported during clinical studies with pemetrexed.

expertul prezintă motivele pentru gradul de extindere și durata studiilor și pentru dozele alese.
the investigator shall give his reasons for the extent and duration of the trials and the dosages chosen.

durata studiului este de cel puțin 100 de zile.
the duration of the study shall be at least 100 days.

a început să lucreze la data4u ca asistent cercetător pentru a se susţine financiar pe durata studiilor universitare.
data4u is the only market and opinion research institute in europe that focuses exclusively on the ethnic minority markets (especially turkish, russian and polish ones).

durata studiilor de stabilitate este adecvată pentru abordarea duratei în care probele sau extractele au fost depozitate în studiile corespunzătoare.
the duration of the stability studies shall be suitable to address the length over which the samples or extracts have been stored in the corresponding studies.

ea i-a oferit surorii sale susţinerea financiară pe durata studiilor medicale pe care aceasta le-a urmat la paris.
she gave her sister financial assistance during her medical studies in paris.

efectul antifractură s-a menţinut pe toată durata studiului.
the anti-fracture effect was consistent over the duration of the study.

eficienţa a fost măsurată urmărind câţi pacienţi au manifestat apariţia unei infecţii micotice invazive, fie dovedită, fie probabilă, pe durata studiilor.
the effectiveness was measured by looking at how many patients developed an invasive fungal infection, either proven or probable, during the studies.