プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
motivul într-adevăr este că eu sunt un om căruia cu aproape 30 de ani în urmă i-a fost salvată viaţa de două cursuri lungi de terapie cu electroșocuri.
this reason really is that i am a man who, almost 30 years ago, had his life saved by two long courses of electroshock therapy.
alte obiecte pot, de asemenea, să prezinte o anumită similitudine cu arme reale de foc, în special pistoalele cu electroșocuri sau pistoalele de semnalizare în caz de pericol/de alarmă.
other objects can also bear a certain resemblance to real firearms, such as stun guns or distress/signal guns.
spray-urile lacrimogene şi pistoalele cu electroșocuri sunt folosite din ce în ce mai mult atât de către poliţie cât şi de către armată, iar alte arme neletale, mai exotice, cum ar fi razele de căldură, sunt în lucru. la tedxcanberra, specialistul în etică, stephen coleman, explorează consecinţele neaşteptate ale introducerii acestora şi pune câteva întrebări provocatoare.
pepper spray and tasers are in increasing use by both police and military, and more exotic non-lethal weapons such as heat rays are in the works. at tedxcanberra, ethicist stephen coleman explores the unexpected consequences of their introduction and asks some challenging questions.