検索ワード: elementul are un parametru web_url nevalid (ルーマニア語 - 英語)

trebuie un parametru
one parameter expected

certificatul este necunoscut, sau are un format nevalid.
the certificate is unknown or has an invalid format.

trebuie un parametru sau nici unul
one or no parameter expected

metode care includ un parametru de diversitate
methods including diversity parameter

metode care nu includ un parametru de diversitate
methods not including diversity parameter

aspecte referitoare la un parametru de bază din prezenta sti
aspects related to a basic parameter in this tsi

elementul are un început și un sfârșit definite și fiecare poziție din succesiunea de legături de utilități este identificabilă printr-un parametru unic.
the element has a defined beginning and end and every position on the utility link sequence is identifiable with one single parameter.

această funcţie leagă o variabilă php cu un parametru sql.
this function binds the named php variable with a sql parameter.

elementul are un început și un sfârșit definite, iar fiecare poziție din succesiunea de legături este identificabilă cu ajutorul unui singur parametru, cum ar fi lungimea.
the element has a defined beginning and end and every position on the link sequence is identifiable with one single parameter such as length.

competitivitatea întreprinderilor europene trebuie să fie un parametru de referință important.
the competitiveness of european firms should be an important benchmark.

elementul are un început și un sfârșit definite, fiecare poziție din succesiunea de legături de transport fiind identificabilă printr-un parametru unic, de exemplu lungimea.
the element has a defined beginning and end and every position on the transport link sequence is identifiable with one single parameter such as length.

nivelul zgomotului din interiorul vehiculelor pentru călători nu este considerat un parametru de bază.
the interior noise level of passenger vehicles is not considered to be a basic parameter.

absorbția orală este un parametru suficient de evaluare a efectelor hepatice la administrare orală.
for liver effects upon oral administration, it is the oral absorption that suffices.

eratv nu trebuie să permită trimiterea la un parametru care nu este inclus în documentul de referință.
eratv must not allow referring to any parameter not included in the reference document.

aspecte care nu se referă la un parametru de bază din prezenta sti, dar care fac obiectul unor proiecte de cercetare
aspects not related to a basic parameter in this tsi but are subject to research projects

un parametru din lista din anexa la decizia 2009/965/ce; și/sau
a parameter of the list set out in the annex to decision 2009/965/ec, and/or

schedule algoritmul este fie un parametru la una dintre metodele sau este declarată local prin una dintre metodele de managerul de înregistrare.
the schedule algorithm is either a parameter to one of the methods or is declared locally by one of the methods of the registration manager.

gabaritul este un parametru de performanță specificat în clauza 4.2.2 din sti cr inf și depinde de categoria liniei.
the gauge is a performance parameter specified in clause 4.2.2 of the cr inf tsi and depends on the category of line.

atunci când un parametru este definit în sti aplicabilă, valoarea indicată pentru parametrul respectiv trebuie să fie cea evaluată în cadrul procedurii de verificare.
where a parameter is defined in the applicable tsi, the value indicated for the parameter shall be the one assessed in the verification procedure.

clearance-ul linear a fost estimat ca un parametru în analiza farmacocinetică a populaţiei şi a fost 9,5 ml/h.
the linear clearance was estimated as a parameter in the population pharmacokinetic analysis and was 9.5 ml/h.