検索ワード: endoscopie (ルーマニア語 - 英語)

endoscopie
endoscopy

de asemenea, poate implica endoscopie.
it also may involve endoscopy.

definit ca 0 sau 1 pe subscorul de endoscopie de scor mayo.
defined as 0 or 1 on the endoscopy subscore of the mayo score.

din nou, o combinaţie de endoscopie şi de imagistica pentru a confirma diagnosticul.
again, the combination of endoscopy and imaging can confirm the diagnosis. nasal congestion – stuffy nose

conferinţa de două zile a fost organizată sub auspiciile societăţii europene de endoscopie gastrointestinală.
the two-day forum was organised under the auspices of the european society of gastrointestinal endoscopy.

la universitatea medicală din pleven, bulgaria, a fost inaugurat un centru universitar unic de endoscopie.
a unique university endoscopy centre opened at the pleven medical university in bulgaria.

endoscopie poate fi, de asemenea, utilizat pentru a elimina un corp străin, dacă este necesar.
endoscopy may also be used to remove a foreign body, if required.

pacienţii trebuie să se adreseze medicului înainte de administrarea acestui medicament dacă urmează să li se efectueze o endoscopie sau un test respirator cu uree.
patients should consult their doctor before taking this medicinal product if they are due to have an endoscopy or urea breath test.

chirurgia poate fi necesară în anumite cazuri,, și o endoscopie poate fi efectuată pentru a elimina obiecte străine și să ia mostre de stomac.
surgery may be required in some cases, and an endoscopy can be performed to remove foreign objects and to take samples of the stomach.

camera poate fi introdus prin gura (endoscopie), pentru a ajuta la a vedea partea superioară a intestinului subtire.
the camera can be inserted through the mouth (endoscopy) to help see the upper part of the small intestine.

endoscopie, de asemenea, ajută la luarea de probe de biopsie pentru analiză și îndepărtarea țesutului corp strain, în cazul în care există un prezent.
endoscopy also helps in taking biopsy samples for tissue analysis and removing the foreign body, if there is one present.

histopatologie a colonului caracteristică pentru infecția cu clostridium difficile (cu sau fără diaree) la nivelul unei probe obținută prin endoscopie, colectomie sau la autopsie
colonic histopathology characteristic of clostridium difficile infection (with or without diarrhoea) on a specimen obtained during endoscopy, colectomy or autopsy

medicul veterinar poate utiliza, de asemenea, endoscopie, o metodă în care un mic aparat de fotografiat, care este atașat la un tub flexibil este introdus in spatiul real de a fi examinate.
your veterinarian may also use endoscopy, a method in which a small camera that is attached to a flexible tube is inserted into the actual space to be examined.

consultaţiile endoscopice invazive pot fi recomandate pentru o diagnosticare diferenţială, pentru a verifica, dacă există alte complicaţii, ca de ex. ulcer, o infecţie a mucoasei gastrice declanşată printr-o reacţie autoimună şi tumori maligne.
differential diagnosis with invasive endoscopic methods might be indicated in order to examine the presence of any other complicating conditions, e.g. ulcer, autoimmune gastritis and malignancies.