検索ワード: este alcatuit din (ルーマニア語 - 英語)

consiliul ue este alcatuit din ministrii de resort din guvernele nationale ale statelor membre.
the council of the european union contains ministers of the governments of each of the european union member states.

prima regula este ca acest grup este alcatuit din cativa oameni, de obicei mai putin de zece.
rule number one is that there aren't many members on these groups, usually less than ten.

parlamentul romaniei este bicameral, fiind alcatuit din senat, cu 137 de membri, si camera deputatilor, cu 327 de membri.
the romanian parliament is bicameral, being composed of the senate, with 137 members, and the chamber of deputies, with 327 members.

de fapt, metabolismul, care este alcatuit din tot ce e necesar ca sa ramanem in viata de la o zi la alta, are efecte secundare.
so basically, metabolism, which is defined as basically everything that keeps us alive from one day to the next, has side effects.

- este alcatuita din membri; orcine poate deveni membru.
- it is made of members; anyone can become member.

administratia publica, ce este majoritar alcatuita din patronate, ia 690 miliarde.
public administration, which is largely patronage, takes 690 billion.

dentitia temporara este completa la 3 ani , fiind alcatuita din 20 de dinti.
temporary dentition is completed at the age of 3, and is made of 20 teeth.

grupul tinta vizat este alcatuit din aproximativ 100 de copii la risc de abandon scolar din mediul rural, a caror familii sunt deja dezorganizate sau la risc de a se dezorganiza.
the target group consists of approximately 100 children from the rural area of panatau, at risk of early school drop out, whose families are socially disadvantaged.

in prezent comisia este condusa de josé manuel durão barroso si este alcatuita din 27 de comisari.
in present the commission is headed by josé manuel durão barroso and is composed of 27 commissioners.

echipa noastra este alcatuita numai din oameni cu experienta in domeniu si de aceea putem garanta calitatea serviciilor noastre la un alt nivel.
the offer is valid for january, february and march. our team consists only of people with experience and therefore can guarantee the quality of our service to another level.

formația este alcatuită din : william murderface, skwisgaar skwisgelf, nathan explosion, pickles și toki wartooth.
" )the fictional band members are nathan explosion, skwisgaar skwigelf, pickles, william murderface, and toki wartooth.

cultura locală în delta dunării este alcatuită din diverse elemente ale grupurilor etnice care au convieţuit aici, tradiţiile lor fiind însă în viaţă şi afectuos menţinute.
history archive the local culture in the danube delta is composed from different elements belonging to ethnic groups that coexisted here, but their traditions are still alive and affectionately maintained.

bluesbreakers era acum alcatuită din green, fleetwood, john mcvie și john mayall.
the bluesbreakers now consisted of green, fleetwood, john mcvie and mayall.

curatirea mecanica in vederea tratamentelor bituminoase a straturilor suport alcatuite din suprafete bituminoase, executata cu peria mecanica
mechanical cleaning for bituminous treatments of support layers comprised of bituminous surfaces, executed with a mechanical brush

fiecare placuta e alcatuita din patru secvente de adn si acestea au bucatele mono-catenate pe ele care se pot lipi de alte dale daca se potrivesc.
you zoom in, there are just four dna strands and they have little single-stranded bits on them that can bind to other tiles, if they match.

asa cum am fost obisnuiti, echipa securitas alcatuita din aproximativ 25 de agenti de securitate va fi prezenta la acest eveniment, evitand eventualele incidente ce ar periclita buna desfasurare a galei.
as we have been used to already, the securitas team with 25 security officers will participate at this event in order to ensure the safety and to avoid any incidents may occur within the gale.

apoi vom participa la renumitul concert de craciun sustinut de `wiener hofburg-orchester` in `festsaal` din cadrul palatului hofburg. renumita orchestra alcatuita din circa 40 de instrumentisti va interpreta alaturi de 4 cantareti de opera arii din repertoriul mozart si strauss. intoarcere la hotel pentru cazare.
apoi vom participa la renumitul concert de craciun sustinut de `wiener hofburg-orchester` in `festsaal` din cadrul palatului hofburg. renumita orchestra alcatuita din circa 40 de instrumentisti va interpreta alaturi de 4 cantareti de opera arii din repertoriul mozart si strauss. intoarcere la hotel pentru cazare.