人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
paşi de urmat pentru a obţine un proiect:
stept to be followed to obtain a project:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
există diferite metode pentru a crește această șansa de făurire:
there are several ways to increase this crafting chance:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
totuși, există mai multe metode pentru a realiza repararea chirurgicale.
however, there are several methods to accomplish the surgical repair.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
există o serie de opţiuni disponibile la care puteţi apela pentru a obţine un sfat sau ajutor.
there are a number of options available to you for advice or help.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
municipalităţile sau grupat pentru a obţine un preţ mai bun al utilităţii.
the municipalities banded together in order to obtain a better price from the utility.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
nu pentru a obţine un mandat, să respecte regulile de circulatie.
to not get a mandate, observe traffic regulations.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pentru a obţine un debit continuu de apă, puteţi bloca declanşatorul.
if the water flow is to be continuous, you can lock the pulse trigger.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aerivio spiromax trebuie utilizat corect pentru a obţine un tratament eficient.
aerivio spiromax should be used correctly in order to achieve effective treatment.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
toate pronosticurile trebuie să fie corecte, pentru a obţine un pariu câştigător.
all selections must be successful for the bet to win.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ablaţie poate fi combinat cu alte proceduri pentru a obţine un tratament optim.
ablation may be combined with other procedures to achieve optimal treatment.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
budesonidă/formoterol teva trebuie utilizat corect pentru a obţine un tratament eficient.
budesonide/formoterol teva should be used correctly in order to achieve effective treatment.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
pentru a obţine un amestec optim şi o încorporare omogenă, se recomandă folosirea premixului.
to achieve good mixture and homogeneity of incorporation, the use of pre-mixture is required.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
exista si alta metoda pentru a realiza un kick.
there's an another way for you to do the kicking.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
curtea utilizează, prinurmare,tehnicideeșantionarestatistică pentru a obţine un rezultat reprezentativ pentru întreaga populaţie.
it therefore uses statistical sampling techniques to provide a result which is representative of the population as a whole.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
a trebuit să îşi pună gaj toate economiile de-o viaţă pentru a obţine un împrumut bancar.
he had to mortgage all his life savings to make a bank loan.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
oricum, am simţit că era important să nu fie necesară vreo reglare pentru a obţine un astfel de efect.
anyway, i felt that it was important that you didn't have to make an adjustment in order to get this kind of action.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
acesta este indispensabil pentru a obţine un parcurs durabil în direcţia creşterii economice şi a ocupării forţei de muncă.
this is absolutely vital if we are to return to a sustainable path towards growth and jobs.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
deci, pentru a obţine un nivel mai înalt de du, trebuie să fie făcut tot posibilul pentru a elimina sărăcia.
therefore, in order to reach a higher level of human development, the best has to be done in order to eradicate poverty.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
citatele internet.com idc, ca "acum este momentul pentru a obţine un avantaj competitiv la nivel global".
internet.com quotes idc as saying "now is the time to gain a competitive advantage globally".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
pentru a obţine un câştig cel puţin două pronosticuri trebuie să fie corecte – valoarea câştigului depinde de numărul pronosticurilor corecte.
at least two of the four picks must be correct gain some winnings - the exact amount of the winnings depends on how many of the predictions prove correct.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: