検索ワード: fascicolul (ルーマニア語 - 英語)

fascicolul de cabluri
power wiring harness

fascicolul unui colimator k cu semi-divergența
the beam of a collimator k with a half divergence

În timpul trecerii de la fascicolul de lumini de drum la fascicolul de lumini de întâlnire, toate farurile cu lumină de drum trebuie să se stingă simultan.
for changing over from the main to the dipped beam all main-beam headlamps must be switched off simultaneously.

În timpul trecerii de la fascicolul de lumină de întâlnire la fascicolul de lumină de drum, este necesară aprinderea a cel puțin unei perechi de faruri cu lumină de drum.
for changing over from the dipped to the main beam at least one pair of main beams must be switched on.

fascicolul luminos trebuie să producă pe ecran, pe o lățime de cel puțin 225 cm de ambele părți ale liniei vv, o linie de separație orizontală care are un contrast suficient pentru a permite efectuarea reglajelor cu ajutorul ei.
the beam shall produce on the screen, over a width of not less that 225 cm on both sides of the line vv, a horizontal cut-off which is sufficiently sharp to enable adjustment to be performed with its aid.

grupul de litere „cr” plasat deasupra dreptunghiului, pe proiectoarele care îndeplinesc specificațiile prezentei directive, atât pentru fascicolul fazei de drum cât și pentru fascicolul fazei de întâlnire.
the letters "cr" set above the rectangle, on headlamps meeting the requirements of this directive in respect of both the dipped beam and the main beam.

cerinȚe privind omologarea de tip pentru componente a dispozitivelor (faruri) ce utilizează lămpi cu filament incandescent sau cu halogen care emit fascicolul fazei de întâlnire și/sau fazei de drum și sunt montate pe autovehicule cu două sau trei roți
requirements relating to the component type-approval of devices (headlamps) using incandescent or halogen filament lamps emitting a passing and/or driving beam fitted to two or three-wheel motor vehicles

aparatură pentru comutarea, tăierea, protecția, branșarea, racordarea sau conectarea circuitelor electrice (de exemplu întrerupătoare, comutatoare, relee, siguranțe, regulatoare de undă, fișe, prize de curent, dulii pentru lămpi și alți conectori, cutii de joncțiune), pentru o tensiune de maximum 1000 volți; conectori pentru fibre optice, fascicole sau cabluri de fibre optice
electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp holders and other connectors, junction boxes), for a voltage not exceeding 1000 v; connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables