検索ワード: fluturas de salariu (ルーマニア語 - 英語)

adeverințe de salariu;
salary slips;

am nevoie de salariu.
am nevoie de salariu.

certificatul de salariu lunar.
certificate of monthly salary.

parlamentarii sârbi primesc o creştere de salariu
parliament gets salary raise in serbia

profesorii cer o mărire de salariu de aproximativ 20% în 2008.
the teachers are demanding an approximately 20% wage hike in 2008.

cel de-al doilea segment este introducerea conceptului de salariu brut.
the second segment is the introduction of the gross salary concept.

mă afectează în continuare. lucram până acum ca pensionar cu cumul de salariu.
it still affects me. i have worked until now, as a pensioner with an addition of a salary.

alocația unică de salariu prevăzută la articolul l 533 din codul securității sociale.
the single wage or salary allowance provided for in article l 533 of the social security code.

alocația de salariu unică prevăzută la articolul l 533 din codul de securitate socială.
the single wage or salary allowance provided for in article l 533 of the social security code. 5.

contribuțiile de asigurări sociale calculate în funcție de salariu și suportate de deutsche post pentru funcționarii săi publici
establishment of the wage-based social security contributions borne by deutsche post for its civil servants

doriți ca noi să emitem o cerere de plată a arieratelor de salariu la angajator în numele dumneavoastră?
would you like us to issue a summons on your behalf to your employer to pay due salary?

(d) alocaţia de salariu unică prevăzută la art. l 533 din codul de securitate socială.
(d) the single wage or salary allowance provided for in article l 533 of the social security code.

nivelul contribuțiilor de asigurări sociale calculate în funcție de salariu ale celorlalte întreprinderi din sectorul de corespondență/coletărie
level of wage-based social security contributions of other undertakings in the mail/parcel sector

de oferta dată poate beneficia orice persoană care are un card de salariu de la victoriabank şi doreşte un credit cu condiţii avantajoase.
any person who has a salary card issued by victoriabank can open a loan on the card with attractive conditions : lower loan interest rate, extensive terms of repayment and minimum required documents.

dacă a existat o mărire de salariu, fiecare jucător care alege să continue trebuie fie să cheme pariul total sau să pluseze.
if there has been a raise, each player who chooses to continue must either call the total bet thus far or himself raise. in any one round of betting, there can be a maximum of one bet plus three raises.

acest lucru este important mai ales dacă v-aţi decis să-şi apere mici sau big blind împotriva o marire de salariu.
this is especially important if you've decided to defend your small or big blind against a raise.

conceptul de «salariu minim», în ciuda diferitelor dubii pe care le ridică, este mai precis și mai ușor de definit.
the concept of "minimum rates of pay", despite the various doubts it raises, is more precise and easier to define.

după finala cupei campionilor europeni 1962, guttmann s-a apropiat de consiliul de directori ai lui benfica, cerând o majorare de salariu.
=== the "curse" of béla guttmann ===after the 1962 european cup final, guttmann approached the benfica board of directors and asked for a pay rise.

mai întâi, comisia stabilește nivelul contribuțiilor de asigurări sociale calculate în funcție de salariu ale celorlalte întreprinderi din sectorul de corespondență/coletărie;
in a first step, the commission establishes the level of wage-based social security contributions of other undertakings in the mail/parcel sector.

dar computerele, ele pot. nu au nevoie de pauze de cafea, nu au nevoie de vacanţe, nu trebuie să doarmă noaptea, şi nici nu cer măriri de salariu.
but computers, they can. they don't need coffee breaks, they don't need vacations, they don't need to go to sleep at night, they don't ask for raises either.