プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
personal, am găsit mai puţine astfel de aspiraţii fundamentaliste în cazul budismului.
personally, i have encountered fewer of these fundamentalist aspirations with buddhism.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
climatul internaţional instabil şi activitatea grupărilor fundamentaliste în europa au alarmat guvernele din ambele părţi ale atlanticului.
the unstable international environment and the activity of fundamentalist groups in europe have alarmed governments on both sides of the atlantic.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 2
品質:
În mod tradiţional, cele mai fundamentaliste opinii politice ale croaţilor se întâlnesc în herţegovina, în sud-estul bh.
traditionally, the most hardline political leanings among croats are found in herzegovina, in southwestern bih.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
ambele ţări erau guvernate de grupuri islamice fundamentaliste, lucru pe care forţele externe au vrut să-l stopeze în ambele cazuri.
both countries were run by fundamentalist islamic groups, something which external forces wanted to put an end to in both cases.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
grupurile fundamentaliste, precum şi separatiştii care au întreprins până recent activităţi mai mult sau mai puţin locale, au început să pretindă afilierea la al qaeda.
fundamentalist groups, as well as separatists that had until recently carried out more or less local activities, have started to claim affiliation with al qaeda.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
promovarea acestor idei l-a făcut pe morris un orator cunoscut, care vorbea despre anti-evoluționism la biserici fundamentaliste, colegii și conferințe.
on the strength of this, morris became a popular speaker, spreading anti-evolutionary ideas at fundamentalist churches, colleges, and conferences.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質: