検索ワード: gestație (ルーマニア語 - 英語)

gestație
gestate

gestație:
pregnancy:

gestație, lactație:
pregnancy, lactation:

gestație si lactaţie:
pregnancy and lactation:

utilizare în perioada de gestație și lactație
use during pregnancy, lactation:

poate fi utilizat în perioada de gestație la oi.
can be used during pregnancy in ewes.

utilizare în perioada de gestație, lactație sau în perioada de ouat
use during pregnancy, lactation or lay

după o scurtă perioadă de gestație de iepure copilul va apărea.
after a short gestation period of the baby rabbit will emerge.

acest vaccin poate fi utilizat în perioada de gestație și lactație.
the vaccine can be used during pregnancy and lactation.

de aceea, nu este recomandată utilizarea în perioada de gestație și lactație.
therefore the use of the product during pregnancy and lactation is not recommended.

mama dă naștere unuia sau doi pisoi după o perioadă de gestație de circa 75 de zile.
the mother gives birth to one or two kittens after a gestation period of around 75 days.

rezultatul infecției transplacentare a fetușilor depinde în mare parte de stadiul de gestație și de virulența virusului.
the outcome of trans-placental infection of foetuses depends largely on the stage of gestation and viral virulence.

siguranța fortekor plus nu a fost testată la câinii aflați în perioada de reproducere, gestație sau lactație.
the safety of fortekor plus has not been established in breeding, pregnant or lactating dogs.

În general, pui nascuti la 58 zile de gestație, sau mai târziu, au o șansă mare pentru supraviețuire.
generally, puppies born at 58 days of gestation, or later, have a high chance for survival.

femelele cu pui în vârstă de până la patru săptămâni sau femelele aflate în ultimele două săptămâni de gestație pot fi adăpostite individual.
females with kittens under four weeks of age or in the last two weeks of pregnancy may be housed singly.

această perioadă coincide cu 36 săptămâni de gestație la om, care ocazional se poate prelungi până la 44 săptămâni de la concepție la om.
this period coincides with 36 weeks of gestation in humans, which could occasionally extend up to 44 weeks after conception in humans.

determinarea patogenicității și dinamicii virusului la fetuși aflați în diferite stadii de gestație prin intermediul unei infectări experimentale a oilor, caprelor și vacilor gestante.
to determine the pathogenicity and dynamics of the virus in foetuses at different gestation stages by experimental infection in pregnant ewes, goats and cattle.

examinarea intrauterină în ziua 13 de gestație a demonstrat o scădere a numărului de embrioni viabili și o creștere a numărului de avorturi post-implantare la toate nivelurile de dozaj.
uterine examination on gestation day 13 showed a decrease in mean number of viable embryos and an increase in postimplantation loss at all dosage levels.

0,027 mg/kg, 0,088 mg/kg și 0,133 mg/kg, în zilele de gestație 8, 10 și 12.
0.088 and 0.133 mg/kg eribulin at gestation days 8, 10 and 12.

datele obținute de la nou-născuți (săptămâna de gestație 28-44) și copii cu vârstă până la 17 ani sunt limitate.
data in new-born infants (28 - 44 weeks gestation) to children 17 years of age are limited.