検索ワード: gradul de control asupra anunţurilor (ルーマニア語 - 英語)

control asupra unui activ
control of an asset

modelul de utilizare și gradul de control;
use pattern and degee of containment;

4.8 alte măsuri de control asupra ofertei
4.8 other measures of supply control

sistem defectuos de control asupra eligibilității beneficiarilor
weak control system on eligibility of beneficiaries

nu avea nici un control asupra lor.
she had no control over them.

ai, acum, control asupra destinului tau.
you now have control over your own destiny.

nu au control asupra vietilor sau corpurilor lor.
they have no control over their bodies or their lives.

dosarul include date privind testele de control asupra produsului finit.
the dossier shall include particulars relating to control tests on the finished product.

pierre a pierdut orice control asupra expediției.
peter had effectively lost control of the crusade.

control asupra unei entități în care s-a investit
control of an investee

de obicei, curtea de conturi are atribuţii de control asupra bugetelor regionale.
as a rule, the court of accounts has powers of control over regional budgets.

ameliorează guvernanța și modalitățile de control asupra procesului de generare a indicilor de referință
improves the governance and controls over the benchmark process

la momentul livrării, dosarul include date privind testele de control asupra produsului finit.
the dossier shall include particulars relating to control tests on the finished product at release.

de asemenea atenţionăm misiunea osce în republica moldova şi comisia unificată de control asupra acestui caz.
as well, we want to bring this case in the attention of osce mission to moldova and joint control commission.

are, de asemenea, controlul asupra bugetului ue.
it likewise has equal control over the eu budget.

dispozițiile contractuale conferă creditorului un grad substanțial de control asupra activelor și veniturilor pe care le generează;
the contractual arrangements give the lender a substantial degree of control over the assets and the income that they generate;

această tehnologie dominantă în industria automobilelor sporeşte sentimentul de control asupra direcţiei şi a contactului cu drumul.
dominant in the car industry, this technology improves the feeling of control over steering and road contact.

* controlului asupra concepţiei,
- control of conception,

pe scurt, monopolurile naționale de transport feroviar pot încă să exercite un grad de control considerabil asupra accesului la infrastructură.
in short, national rail transport monopolies are still allowed to exert a considerable degree of control over the access to infrastructure.

(1) autorităţile franceze înaintează comisiei programe de control asupra organismelor dăunătoare plantelor sau produselor din plante.
1. the french authorities shall submit programmes to the commission for the control of organisms harmful to plants or plant products.