検索ワード: hartuire (ルーマニア語 - 英語)

ce este harrasing(hartuire)?
what is harassing?

este foarte greu pentru un irc operator pentru a interveni intr-o situatie de hartuire.
it is very difficult for an irc operator to intervene in a harassment situation.

reguli generale de comportament, activitatile politice, discriminare si hartuire, conflictul de interese.
political views, ways of addressing to each other, any kind of rules.

aceasta se aplica mai ales pentru a proteja jurnalistii si colaboratorii lor , in cazul unor actiuni de hartuire sau atacuri la integritatea lor fizica.
this applies in particular to defending journalists and their employees from harassment and/or physical attack.

raportul se refera la "comunitatile minoritare care continua sa fie intampinate cu diverse forme de hartuire, intimidare si provocari si au o libertate limitata de miscare".
the report said that "minority communities continue to face varying degrees of harassment, intimidation and provocation as well as limited freedom of movement."

"fara a nega stabilizarea starii de securitate, teama de hartuire, intimidare si provocari ramane o parte a vietii de zi cu zi a membrilor comunitatilor minoritare din kosovo", potrivit raportului publicat pe 10 martie.
"notwithstanding the stabilisation of the security situation, the fear of harassment, intimidation and provocation remains part of everyday experience for members of minority communities throughout kosovo," accordingly to the report, released on 10 march.