人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
imposibil de creat blobqibaseresult
unable to create blob
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
imposibil de creat gallery. xml
could not create gallery. xml
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
imposibil de creat dosarul% 1
unable to create directory %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
imposibil de creat fișierul „% 1 ”.
could not create file '%1 '.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
de creat
to be created
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
imposibil de creat% 1 pentru ieÈire
cannot create %1 for output
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
imposibil de creat miniatură pentru dosar
cannot create thumbnail for directory
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
imposibil de creat directorul temporar „% 1 ”.
unable to create temporary folder '%1 '.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
imposibil de creat previzualizarea unei liste goale.
cannot create a preview of an empty file list.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
imposibil de creat dosarul „% 1 ” în „% 2 ”
could not create folder '%1 'in '%2'
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
imposibil de abonat
unable to subscribe
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
imposibil de creat fișierul de blocare a modemului.
unable to create modem lock file.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
imposibil de autentificat:
unable to login:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
imposibil de creat un fișier temporar pentru căutare.
unable to create a temporary file for search.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
imposibil de citit toc
unable to read table of contents
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
imposibil de scos discul.
unable to eject media.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
imposibil de deschis% 1
could not open %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
imposibil de salvat imaginea
unable to save image
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
% 1: imposibil de blocat
%1: unable to lock
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
imposibil de creat resursa de tipul% 1. @ info/ plain
unable to create calendar of type %1.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：