プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
*"talents incorporated", avon, 1962.
*"talents incorporated", avon, 1962.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
" boston: gambit incorporated, 1969.
" boston: gambit incorporated, 1969.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
it was incorporated as a separate town in 1754.
it was split from concord, and incorporated as a separate town in 1754.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
© cargill, incorporated. toate drepturile rezervate.
© cargill, incorporated. all rights reserved.
最終更新: 2011-03-15
使用頻度: 29
品質:
incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited,
incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited;
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
snickers este un baton de ciocolată creat în 1930 de mars incorporated.
snickers is a brand name chocolate bar made by mars, incorporated.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
"damage incorporated: metallica and the production of musical identity".
"damage incorporated: metallica and the production of musical identity".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
batman incorporated o să fie relansată în 2012 pentru a completa șirul poveștii leviathan.
"batman incorporated" was relaunched in 2012 to complete the "leviathan" storyline.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
- irlanda: incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited,
- in the case of ireland: incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited;
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
beos este un sistem de operare pentru pc-uri, creat în 1991 de către be incorporated.
beos is an operating system for personal computers first developed by be inc. in 1991.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
the village became the county seat in 1823, when yates county was created, and was incorporated in 1833.
the village became the county seat in 1823, when yates county was created, and was incorporated in 1833.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
berişa a afirmat că o companie americană, southern ammunition incorporated, a fost angajată să lucreze la bază.
berisha said a us-based company, southern ammunition incorporated, was contracted to work at the site.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
prezenta decizie se adresează biothera incorporated, 3388 mike collins drive, eagan, minnesota, sua, 55121
this decision is addressed to biothera incorporated, 3388 mike collins drive, eagan, minnesota, usa, 55121
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
bruce decide să inițieze o luptă împotriva criminalității la nivel global, acesta fiind subiectul central pentru batman incorporated.
bruce decided to take his war on crime globally, which is the central focus of "batman incorporated".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
broadcast music incorporated (abreviat bmi) afirmă că piesa a avut peste șapte milioane de variante alor ceilalți artiști.
broadcast music incorporated (bmi) asserts that it was performed over seven million times in the 20th century alone.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
solicitantul afirmă că a transferat autorizația sa de comercializare pentru aditivul respectiv către biozyme incorporated, care deține acum drepturile de comercializare pentru aditivul în cauză.
the applicant claims that it transferred its marketing authorisation for that additive to biozyme incorporated which now owns the marketing rights for that additive.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
tst technical systems testing north america incorporated este o bine cunoscută şi respectată firmă de testare tehnică şi statistică de software, localizată în vancouver, bc canada.
tst technical systems testing north america incorporated is a well-known and respected statistical and technical software testing firm, located in vancouver, bc canada.
最終更新: 2016-12-21
使用頻度: 2
品質:
a fost fondatoarea companiei de succes "helena rubinstein, incorporated", prin care a devenit una dintre cele mai bogate femei din lume.
a cosmetics entrepreneur, she was the founder and eponym of helena rubinstein, incorporated, which made her one of the world's richest women.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
investiția s-a dovedit rentabilă, deoarece pe 3 ianuarie 1978 mica firmă a celor trei a devenit apple incorporated, cu un capital de 250.000 dolari.
it was incorporated as apple computer, inc. on january 3, 1977, and was renamed as apple inc. on january 9, 2007, to reflect its shifted focus towards consumer electronics.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
compania irlandeză de bunuri imobiliare west incorporated a cumpărat palatul telefoanelor din sofia cu 22,5 mn de euro, a informat presa locală luni (1 februarie).
the irish realty company west incorporated purchased the telephone palace in sofia for 22.5m euros, local media reported on monday (february 1st).
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質: