検索ワード: incorporează (ルーマニア語 - 英語)

eip care incorporează sisteme de reglaj
ppe incorporating adjustment systems

această tehnologie incorporează trei elemente mari.
now, this tech incorporates three big elements.

incorporează controlul grosimii acoperirii in situ;
incorporating in situ coating thickness control;

incorporează principiile de jurisprudenţă definite de cjue;
incorporates the principles of case-law laid down by the cjeu;

eip care incorporează un sistem cu circulație de fluide
ppe incorporating a fluid circulation system

localitatea de astăzi sânpetru mare, incorporează și fosta localitate sânpetru nou.
the village of sânpetru mic is in the neighboring commune of variaș.

ar facilita recunoaşterea şi executarea hotărârilor judecătoreşti care incorporează o decizie arbitrală.
facilitate the recognition and enforcement of judgments involving an arbitration award.

În cele din urmă mahler incorporează toate cele trei elemente tematice una peste cealaltă.
finally, mahler incorporates all three thematic elements on top of each other.

incorporează toate aceste poveşti şi tot acest suspans numai datorită întunericului şi luminii.
and it only embodies all these stories and all this suspense because of the darkness and the light.

utilizarea corectă a dispozitivelor medicale care incorporează mecanisme de protecție împotriva obiectelor ascuțite;
the correct use of medical devices incorporating sharps protection mechanisms;

"domnul care se uită în jos") este un bodhisattva care incorporează compasiunea tuturor buddha.
avalokiteśvara ( "lord who looks down", , thl "chenrézik") is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.

"chrono trigger" incorporează și alte caracteristici unice, ca de exemplu călătoria în timp.
"chrono trigger" features several other unique gameplay traits, including time travel.

metodele care incorporează „componentele erorii” în valorile imputate sunt preferabile celor care impută doar o valoare prognozată.
methods that incorporate "error components" into the imputed values shall be preferable to those that simply impute a predicted value.

lămpi grupate, combinate sau incorporate reciproc
grouped, combined or reciprocally incorporated lamps