検索ワード: infrastructurale (ルーマニア語 - 英語)

invitĂ comisia europeană să asigure pe această bază dezvoltarea coerentă a ambelor macroregiuni, inclusiv a conexiunilor infrastructurale dintre acestea.
calls on the european commission to ensure on this basis the coherent development of both macro-regions, including infrastructural connections between them.

deasemenea, regiunile de dezvoltare coordonează proiecte infrastructurale regionale și au devenit membre ale comitetului regiunilor când românia a aderat la ue, în 2007.
they also co-ordinate a range of regional development projects and became members of the committee of the regions when romania joined the eu on january 1, 2007.

românia va primi aceste fonduri pentru proiecte locale, regionale şi naţionale destinate eliminării diferenţelor sociale şi infrastructurale dintre ţara nou intrată în ue şi membrii mai vechi.
romania will receive these funds for local, regional and national projects meant to close the social and infrastructural gap between the eu's newcomer and older member states.

3.2.1 În ce priveşte planificarea şi finanţarea reţelelor infrastructurale de transport, comitetul consideră că va trebui analizat dacă actorii neguvernamentali vor putea să joace un rol alături de autorităţile publice.
3.2.1 in the committee's view, it is necessary to look into whether the non-state sector has a role to play alongside government when it comes to planning and funding the transport infrastructure network.

2.14 În china se înregistrează un efort extraordinar de investiţie infrastructurală în domeniul cultural, cu o strategie fermă de limitare a pătrunderii conţinutului cultural american şi cu manifestarea unui interes accentuat faţă de modelele europene de organizare şi de rolul acţiunii publice în configurarea şi susţinerea sistemelor culturale locale.
2.14 in china huge-scale investment in cultural infrastructure is taking place with a clear strategy, limiting the influx of american culture, and with a marked interest in european organisational models and the role of public policy in shaping and supporting local cultural systems.