検索ワード: inseraţi textul pe care l aţi văzut în anunţ (ルーマニア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Romanian

English

情報

Romanian

inseraţi textul pe care l aţi văzut în anunţ

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

英語

情報

ルーマニア語

aici e cineva pe care l-aţi văzut deja.

英語

here's somebody you've seen already.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

bg: e exact acelaşi pe care l-aţi văzut pe ecran.

英語

bg: that's exactly the same [one] you saw in the video actually.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

30 având acelaşi conflict pe care l-aţi văzut în mine şi acum auziţi că este în mine.

英語

30 having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

Într-unul dintre cazuri a fost robotul pe care l-aţi văzut, autom.

英語

one case was the robot you saw there, autom.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

a fost un actor. l-aţi văzut jucând.

英語

he was an actor. you saw him act.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

da, este un film fabulos dacă nu l-aţi văzut.

英語

yeah, it's a fabulous movie if you haven't seen it.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

aţi văzut apa pe care o beţi?

英語

consider the water that you drink.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

ルーマニア語

deci, acesta este exact acelaşi comportament pe care l-aţi văzut, dar într-o versiune puţin mai bună.

英語

so this is exactly the same behavior that you saw, but in a slightly better rendered version.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

poate le-aţi văzut în aeroporturi? par să fie pretutindeni acum.

英語

maybe you've seen them in the airports? they seem to be everywhere now.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

aţi văzut focul pe care-l aprindeţi?

英語

consider the fire that you strike (and get by friction).

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

ルーマニア語

acum, priviţi acolo sus şi puteţi vedea aterizarea. l-aţi văzut nimerind?

英語

now watch up there and you can see the landing. did you see it hit?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,713,305,146 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK