検索ワード: insolvabilitate (ルーマニア語 - 英語)

insolvabilitate
insolvency

insolvabilitate tehnică
temporary insolvency

lichidare, insolvabilitate
winding-up, insolvency

procedura de insolvabilitate
insolvency proceedings

credit insolvabilitate generală,
credit - insolvency (general)

insolvabilitate – protecţia salariaţilor
insolvency – protection of employees

interconectarea registrelor de insolvabilitate
interconnection of insolvency registers

cazuri de insolvabilitate în ue:
insolvencies in the eu:

insolvabilitate - protecţia salariaţilor (codificare)
insolvency – protection of employees (codification)

servicii de insolvabilitate și administrare controlată
insolvency and receivership services

invalidarea anumitor dispoziţii referitoare la insolvabilitate
certain insolvency provisions disapplied

moratoriul nu constituie situaţie de insolvabilitate a băncii.
the moratorium shall not be deemed as an insolvency situation of a bank.

inaplicabilitatea procedurilor de insolvabilitate Și faliment pentru la poste
inapplicability of insolvency and bankruptcy procedures to la poste

cu toate acestea, nu pot fi excluse situaţiile de insolvabilitate.
even then, some insolvencies cannot be ruled out.

un caz de insolvabilitate din patru se datorează întârzierilor de plată.
one out of four insolvencies is due to late payment.

- asigurare in caz de insolvabilitate / faliment al agentiei de turism
- asigurare in caz de insolvabilitate / faliment al agentiei de turism

conform unei directive privind protecţia salariaţilor în caz de insolvabilitate a angajatorului,
in accordance with a directive on the protection of workers in the event of the employer’s insolvency,

la momentul notificării planului de restructurare, a novo îndeplinea condițiile de insolvabilitate.
at the time of notification of the restructuring plan, a novo fulfilled the conditions for insolvency.

În sensul prezentei directive, un angajator este considerat în stare de insolvabilitate:
for the purposes of this directive, an employer shall be deemed to be in a state of insolvency:

riscul de insolvabilitate a cumpărătorului și riscul de neplată la scadență sunt asumate de factor.
the risk of insolvency of the purchaser and the risk of non-payment on the due date are borne by the factor.