検索ワード: intracelulară (ルーマニア語 - 英語)

farmacocinetica intracelulară
intracellular pharmacokinetics

erlotinibul inhibă puternic fosforilarea intracelulară a egfr.
erlotinib potently inhibits the intracellular phosphorylation of egfr.

- stimulează captarea intracelulară a aminoacizilor şi sinteza proteică,
- promotes the uptake of amino acids into cells and promotes protein synthesis,

de asemenea, ciclosporina poate crește captarea intracelulară a dexametazonei.
ciclosporin may also increase the intracellular uptake of dexamethasone.

metformina stimulează sinteza intracelulară de glicogen acţionând asupra glicogen sintetazei.
metformin stimulates intracellular glycogen synthesis by acting on glycogen synthase.

metformina stimulează sinteza intracelulară de glicogen, acţionând asupra sintezei glicogenului.
metformin stimulates intracellular glycogen synthesis by acting on glycogen synthase.

5. 2) şi timpii lungi de înjumătăţire intracelulară ale tenofovirului şi emtricitabinei.
if therapy with atripla is discontinued, consideration should be given to the long half-life of efavirenz (see section 5.2) and long intracellular half-lives of tenofovir and emtricitabine.

lamivudina poate inhiba fosforilarea intracelulară a zalcitabinei dacă cele două medicamente sunt utilizate concomitent.
lamivudine may inhibit the intracellular phosphorylation of zalcitabine when the two medicinal products are used concurrently.

lamivudina poate inhiba fosforilarea intracelulară a zalcitabinei, când cele două medicamente se administrează concomitent.
lamivudine may inhibit the intracellular phosphorylation of zalcitabine when the two medicinal products are used concurrently.

aceasta reduce acumularea intracelulară de sodiu şi, ca urmare, scade supraîncărcarea intracelulară cu calciu.
this reduces intracellular sodium accumulation and consequently decreases intracellular calcium overload.

datorită blocării căii de semnalizare intracelulară, proliferarea celulelor este oprită şi moartea celulelor este indusă prin calea intrinsecă apoptotică.
due to the blocking of downstream-signaling, the proliferation of cells is stopped, and cell death is induced through the intrinsic apoptotic pathway.

pirlimicina se acumulează în celulele polimorfonucleare, totuşi, nu s-a demonstrat omorârea intracelulară a lui staphylococcus aureus.
pirlimycin has been shown to accumulate in polymorphonuclear cells, however, intracellular killing of staphylococcus aureus was not demonstrated.

ustekinumab previne contribuţiile il- 12 şi il - 23 la activarea celulei imune, prin semnalizarea intracelulară şi secreţia de citokine.
ustekinumab prevents il-12 and il-23 contributions to immune cell activation, such as intracellular signaling and cytokine secretion.

acţionează împotriva tuturor stadiilor de dezvoltare intracelulară a coccidiei de la merogonii (multiplicare asexuată) şi gamogoni (faza sexuată).
it is acting against all intracellular development stages of coccidia of the merogony (asexual multiplication) and gamogony (sexual phase).

everolimus se leagă de proteina intracelulară fkbp-12, formând un complex care inhibă activitatea complexului mtor-1 (mtorc1).
everolimus binds to the intracellular protein fkbp-12, forming a complex that inhibits mtor complex-1 (mtorc1) activity.

odată legat de membrana celulară, interferonul iniţiază o secvenţă complexă de evenimente intracelulare, care includ inducţia anumitor enzime.
once bound to the cell membrane, interferon initiates a complex sequence of intracellular events that include the induction of certain enzymes.