検索ワード: introdusa de (ルーマニア語 - 英語)

propunerea a fost recent introdusa de membrii parlamentului rus. citeste mai mult...
such proposal has recently been introduced by some members of the russian parliament.

* ipod este introdus de apple.
** the ipod is first introduced by apple.

conceptul a fost introdus de auguste comte.
"auguste comte: an intellectual biography".

a fost introdus de către charles de geer în 1773.
it was coined by charles de geer in 1773.

un alt element important introdus de iulian este ritmul.
another important element introduced by iulian is the pace.

structura pe piloni introdusă de tratatul de la maastricht dispare.
the pillar structure introduced by the maastricht treaty will disappear.

consiliul a introdus, de asemenea, conceptul de risc neglijabil.
it has also introduced the concept of negligible risk.

==taxonomie==genul a fost introdus de c.g.
==taxonomy==the genus was introduced by c.g.

a fost introdus de opticianul german ernst karl abbe , căruia îi poartă numele.
it is named after ernst abbe (1840–1905), the german physicist who defined it.

cererea este comunicată statelor membre și consiliului în cazul în care este introdusă de comisia europeană.
the application shall be served on the member states and on the council if it was made by the european commission.

1.9 cese susţine cu fermitate distincţia introdusă de regulament privind trialurile clinice cu intervenţie redusă.
1.9 the eesc strongly supports the distinction introduced by the regulation for low-intervention clinical trials.

camel este o marcă de țigări introdusă de compania americană r.j. reynolds tobacco în vara anului 1913.
camel is a brand of cigarettes that was introduced by american company r.j. reynolds tobacco in the summer of 1913.

(cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de juzgado de lo social Único de algeciras)
(reference for a preliminary ruling from the juzgado de lo social Único de algeciras)

a fost introdusă de kenneth waltz în cartea sa din 1979 intitulată "theory of international politics".
neorealism or structural realism is a theory of international relations first outlined by kenneth waltz in his 1979 book "theory of international politics".

(2) dacă cererea de rectificare este introdusă de către titular, norma 26 se aplică mutatis mutandis.
(2) where such a request is made by the proprietor, rule 26 shall apply mutatis mutandis.

5.2 termenul „prosumator” a fost introdus de alvin toffler, scriitor și futurolog, în anul 1980.
5.2 the term "prosumer" was first introduced in 1980 by the writer and futurist, alvin toffler.