検索ワード: jandarmerie (ルーマニア語 - 英語)

jandarmerie
gendarmerie

generalul affro (jandarmerie)
colonel affro (gendarmerie)

forța de jandarmerie europeană
european gendarmerie force

această jandarmerie era însă formată din sclavi.
but this gendarmerie consisted of slaves.

(iv) pentru forţele armate şi jandarmerie:
>table>

colonelul arestat miercuri a condus forţa de jandarmerie staţionată în cizre din 1993 până în 1996.
the colonel arrested on wednesday had headed the gendarme force stationed in cizre from 1993 to 1996.

12 vehicule erau utilizate de către armată, iar 15 erau folosite de către jandarmerie și poliție.
12 were used by the army and 15 were used by the police.

cei patru scăpaseră după ce au lansat luni un atac cu rachete asupra unui post de jandarmerie din oraşul beytussebap.
the four had escaped after staging a rocket attack monday on a gendarmerie post in the town of beytussebap.

protestul a continuat şi a doua zi, determinând autorităţile să desfăşoare peste 200 de forţe de poliţie şi jandarmerie în sat.
it continued the following day, prompting the authorities to deploy more than 200 police and gendarmerie to the village.

ahmet anzavur (1885 - 15 aprilie 1921) a fost un ofițer de jandarmerie din imperiul otoman.
ahmet anzavur (1885-15 april 1921) was a gendarme officer in the ottoman empire.

pe lângă bombe, forţele de poliţie şi jandarmerie au recuperat un număr mare de pistoale în partea de sud-est a ţării.
besides bombs, police and gendarmerie forces have been recovering a large number of guns in the southeast part of the country.

În altă ordine de idei, forţele turceşti de jandarmerie au găsit marţi 120 kg de explozibili într- o pădure din oraşul sudic sorgun.
officers found plastic explosives, electronic fuses and 30kg of hashish in a hole dug near a construction site.

a fost de raportare la acest eveniment procurorul jandarmerie şi bisericile care mai mult de studiu şi apoi adăugaţi caz la dosar "care arborează discuri".
it was reporting this event to prosecutor gendarmerie and the churches that further study and then add the event to the file "flying discs".

alături de misiunile civile eupol, este nevoie şi de poliţie militară, de aceste "forţe de jandarmerie” despre care vorbim.
in addition to the eupol civilian mission, military police are needed, the 'gendarmeries' which we are talking about.

atenienii au instituit deci, odată cu statul, şi o poliţie, o adevărată jandarmerie de arcaşi pedeştri şi călări, landjäger, cum li se spune în germania de sud şi în elveţia.
the athenians then instituted a police force simultaneously with their state, a veritable gendarmerie of bowmen, foot and mounted landjäger [the country's hunters] as they call them in south germany and switzerland.

din consiliu fac parte ministrul apărării vecdi gonul, comandantul statului major, generalul hilmi ozkok, comandanţii forţelor terestre, navale, aeriene şi de jandarmerie, precum şi alţi importanţi ofiţeri militari.
the council includes defence minister vecdi gonul, chief of the general staff general hilmi ozkok; the commanders of the land, naval, air and gendarme forces and other senior military officers.

adjunct în cadrul comandamentului superior al jandarmeriei
assistant to the gendarmerie high command