検索ワード: kostroma (ルーマニア語 - 英語)

kostroma
kostroma

regiunea kostroma este o regiune de pe teritoriul rusiei.
its territory was a part of the kostroma region of ivanovo industrial region.

- e de la kostroma, - a spus el. (o suta de ani înainte)
- she's from kostroma, - he said. (one hundred years forward)

În anul 1889 a absolvit seminarul teologic din kostroma, fiind numit ca profesor la Școala parohială.
in 1889 he graduated from the kostroma theological seminary, after which krotkov was appointed as a teacher to a parish school.

În secolul al xviii-lea, istoricul rus nikolai karamzin a găsit o copie a aceluiaș manuscris în mănăstirea ipatiev din kostroma.
a copy was found in russia in the 18th century at the ipatiev monastery of kostroma by the russian historian nikolai karamzin.

după ce a devenit văduv în 1989 el s-a căsătorit cu dorrit reventlow (n. 1942) la kostroma la 28 iulie 1993.
after being widowed in 1989 he married dorrit reventlow (born 1942) in kostroma on 28 july 1993.

când s-a oferit coroana, fiul lui filaret, mihail romanov în vârstă de 16 ani, a părăsit mănăstirea ipatiev din kostroma, izbucnind în lacrimi de frică și disperare.
on being offered the russian crown, filaret's 16-year-old son mikhail romanov, then living at the ipatiev monastery of kostroma, burst into tears of fear and despair.

== viața și domnia ==mihail a fost ales în unanimitate țar al rusiei de adunarea națională la 21 februarie 1613, dar delegații consiliului i-au găsit pe tânărul țar și pe mama lui la mănăstirea ipatiev de lângă kostroma abia pe 24 martie.
michael was unanimously elected tsar of russia by a national assembly on 21 february 1613, but the delegates of the council did not discover the young tsar and his mother at the ipatiev monastery near kostroma until 24 march.