検索ワード: leziuni de grataj (ルーマニア語 - 英語)

leziuni de o cerere de frig.
lesions by an application of cold.

au fost tratate 4-8 leziuni de ca.
4-8 ak lesions were treated.

prezența unor leziuni de tip anatomopatologic la pești
presence of morbid anatomical lesions in fish

leziuni de chirurgie dentară sau orală nevindecate.
unhealed lesions from dental or oral surgery.

prognosticul este în general pozitivă, restricționare leziuni de organe severă.
prognosis is generally positive, barring severe organ damage.

- dacă aveţi leziuni de sk apropiate de alte părţi de piele bolnavă.
- on ks lesions close to any other skin complaint

dacă alăptaţi dacă aveţi leziuni de sk apropiate de alte părţi de piele bolnavă.
if you are breast-feeding on ks lesions close to any other skin complaint

leziune de reperfuzie
reperfusion injury

de ex. boală, probleme de sănătate mentală, tulburări psihosomatice, leziuni de lungă durată.
health sometimes dropping out of school is due to circumstances beyond the control of the young person. e.g. through personal illness, mental health issues, psychosomatic complaints, or a long term injury.

este important să se evite lezarea corneei (leziuni de compresie) ca urmare a unei presări excesive.
it is important to avoid causing corneal damage due to excessive pressure (i.e., compression artifacts).

deoarece nu există leziuni de multe ori legate de pe suprafata pielii, o biopsie a pielii va fi în ordine, precum și.
since there are often related lesions on the skin’s surface, a skin biopsy will be in order as well.

- inflamarea vaselor de sânge, uneori cu erupţii pe piele (foarte rare); apariţia unor leziuni de culoarea
- inflammation of blood vessels, often with skin rash (very rare); the appearance of plum-

tabelul 5 rata de recurenţă a leziunilor de keratoză actinică
table 5 rate of recurrence of actinic keratosis lesions

la copiii la care apar leziuni de îmbătrânire fotoindusă, precum lentigo sau efelide, este recomandată evitarea expunerii la soare şi monitorizarea dermatologică, chiar şi după întreruperea tratamentului.
in children experiencing photoaging injuries such as lentigines or ephelides, sun avoidance and dermatologic follow-up are recommended even after treatment discontinuation.

la folosirea scorului knodell pentru leziunile de fibroză, nu s-au observat diferenţe între grupurile de tratament în ceea ce priveşte mediana scorului pentru leziuni de fibroză.
no differences in the median fibrosis score were seen between groups using the knodell fibrosis score.

scop: tratarea leziunilor de ischemie-reperfuzie neonatală.
purpose: treatment of neonatal ischaemia-reperfusion injury.

nu este necesară protejarea pielii sănătoase netratate din jurul leziunilor de keratoză actinică tratate.
there is no need to protect healthy untreated skin surrounding the treated actinic keratosis lesions.

dacă o leziune de masă este găsit în timpul examinării, acesta poate solicita indepartarea chirurgicala.
if a mass lesion is found during examination, it may require surgical removal.

imiquimod nu este recomandat pentru tratamentul leziunilor de ca cu hipercheratoză marcată sau hipertrofie, cum se observă în cheratomul comos.
imiquimod is not recommended for the treatment of ak lesions with marked hyperkeratosis or hypertrophy as seen in cutaneous horns.

aplicând cu grijă gelul doar în zona leziunii de sk, veţi reduce la minim orice iritaţie sau roşeaţă care ar putea apărea.
carefully applying the gel only to the area of the ks lesion will help to lessen any irritation or redness that may occur.