検索ワード: linkuri de abonat google (ルーマニア語 - 英語)

imposibil de abonat
unable to subscribe

identitate internațională de abonat mobil
international mobile subscriber identity

linie de abonat digitală de mare viteză
very high speed digital subscriber line

centrale automate secundare de abonat (pabx):
private automatic branch exchanges (pabxs):

multiplexor de acces pentru linia digitală de abonat/nod de acces multiservicii.
digital subscriber line access multiplexer/multi-service access node.

folosirea de linkuri de acest fel este pedepsita printr-un ban permanent la prima abatere.
use of such links is subject to a permanent ban on the first offense.

atunci când o linie de abonat este reziliată de un concurent, reclamanta facturează acestuia o taxă de reziliere.
when a competitor discontinues access to a local loop, the applicant charges him the cost of discontinuance.

prețurile de acces la liniile de abonat analogice și isdn sunt stabilite în cadrul unui sistem de plafonare a prețurilor.
retail prices for analogue and isdn lines are regulated under a price cap system.

o persoană are dreptul de a accesa gratuit datele personale, indiferent dacă acestea sunt stocate de sir sau de abonat.
a data subject shall be entitled to have access free of charge to data relating to him regardless of whether the data is stored by the crs or by the subscriber.

cererea de abonare a eșuat.
the subscription request failed.

persoana la care se referă datele are acces gratuit la datele sale cu caracter personal, indiferent dacă acestea sunt stocate de vânzătorul de sistem sau de abonat.
a data subject shall be entitled to have access free of charge to data relating to him or her regardless of whether the data are stored by the system vendor or by the subscriber.

potrivit instanței de trimitere, obligația de a participa la costurile buclei locale îi revine operatorului rețelei interconectate ales de abonat prin selectare directă sau prin preselectare.
according to the referring court, the obligation to contribute to the costs of the local loop falls on the interconnected network operator (carrier) chosen by the subscriber by direct selection or by preselection.

bine ați venit la pagina de abonare la buletinul aced.
welcome to the aced bulletin subscription page.

20 acord de abonare (ziar, revistă)
20 subscription agreement (newspaper, magazine)

pentru operatorii de telefonie mobila numarul de abonati creste constant.
the mobile operators are also constantly increasing their numbers of subscribers.

9000 servere în întreaga china; are 250 milioane de abonaţi.
9,000 servers all over china, has 250 million subscribers.

astazi sunt 240 de abonati, dar exista mai mult de 80 de cereri in asteptare.
today there are 240 subscribers, but there are more then 80 requests still pending.

colaborarea poate prinde contur prin intermediul unor acorduri între instituțiile naționale de cultură și titularii drepturilor de autor sau prin intermediul unor linkuri de pe site-ul europeana către site-uri operate de titularii drepturilor de autor.
this collaboration can take shape through agreements between national cultural institutions and rightholders or through links from europeana to sites operated by rightholders.

credem ca sistemul 4d va ofera cea mai buna garantie a unei nopti de odihna.dati click pe linkurile de mai jos pentru a afla cum.
we believe that a 4d system gives you the best guarantee of a good night's rest. click on the links below to find out how.

(38) listele de abonaţi la serviciile de comunicaţii electronice sunt publice şi intens răspândite.
(38) directories of subscribers to electronic communications services are widely distributed and public.