検索ワード: lipicioasă (ルーマニア語 - 英語)

gură foarte uscată sau lipicioasă, senzaţie puternică de sete
very dry or sticky mouth, feeling very thirsty

tepoxalina nu este hidrosolubilă şi devine foarte lipicioasă prin umezire.
tepoxalin is not water- soluble and becomes very sticky upon wetting.

enzaţie de gură foarte uscată sau lipicioasă, senzaţie pronunţată de sete
very dry or sticky mouth, feeling very thirsty

ouăle sunt de 1 mm în diametru și se află într-o masă lipicioasă.
the eggs are 1 mm in diameter, in a sticky mass.

nu atingeţi partea lipicioasă a sistemului sau gelurile sau nu atingeţi gelurile cu gura.
do not touch the sticky side of the system or the gels or allow gels to touch your mouth.

această limbă lipicioasă este ascuțită și de culoare albastru-gri ca cea a girafei.
this sticky tongue is pointed and bluish-grey in colour, like that of the giraffe.

această substanță verde lipicioasă posibil să fie vaccinul care v-ar putea salva viaţa.
this green goo is perhaps the vaccine that could save your life.

partea principală e partea albastră, polycation, care practic e foarte lipicioasă pe fiecare ţesut din corp.
the main part of it is the blue part, polycation, and it's basically very sticky to every tissue in your body.

tulburări oculare - pleoapă lipicioasă, înroşirea ochilor, inflamarea ochiului, perforarea corneei şi iritaţia ochilor
eye disorders - stickiness of the eyelid, bloodshot eyes, swelling of the eye, perforation of the cornea and eye irritation

- scăderea bruscă a tensiunii arteriale, paloare, nelinişte, puls slab/ accelerat, piele lipicioasă, ameţeli,
- a life-threatening condition characterised by a sharp drop in the blood pressure, paleness, restlessness,

distilat de iarbă-lipitoare (lipicioasă)/extract de iarbă-lipitoare/tinctură de iarbă-lipitoare
stickywilly distillate / stickywilly extract / stickywilly tincture

lipicios
sticky