検索ワード: locuinte (ルーマニア語 - 英語)

blocuri de locuinte;
blocks of flats;

numar de locuinte: 6.
the population at 1 january 2005 it was 6 people . number of dwellings : 6.

societate cooperativa de locuinte
housing cooperative

vizitarea unor locuinte berbere între stânci.
vizitarea unor locuinte berbere între stânci.

cazare, cazare, catering, turism, turism, case, locuinte
accommodation, accommodation, catering, tourism, tourism, apartment houses

de asemenea, produce si informatii referitoare la stocul de locuinte.
it also provides information on the housing stock.

- obtinerea fisei tehnice a blocului de locuinte (anexa 1)
- obtaining technical data sheets of the block of flats (annex 1)

• accesul la bunuri si servicii publice, inclusiv obtinerea de locuinte;
• access to public goods and services including obtaining of dwellings;

romania se confrunta in fiecare an cu inundatii ce afecteaza sute de localitati si mii de locuinte.
each year, romania faces floods that affect large areas and thousands of dwellings.

de exemplu la interior sau la locuinte fara cerinte mari din punct de vedere al pierderilor energetice importante.
for example, inside or in a house undemanding in terms of significant energy losses.

cei care merg pe lumile de locuinte nu au permisiunea de a trimite mesaje înapoi celor pe care îi iubeau.
those who go to the mansion worlds are not permitted to send messages back to their loved ones.

fiecare proiect se bucura de o viziune fara compromisuri care imbina nevoile unei locuinte cu confortul unui camin la standarde europene.
each project enjoys an uncompromising vision, which combines the need of a private home with the comfort of a suite at european standards.

unii dintre cei ramasi fara locuinte in timpul conflictului din macedonia din 2001 se intorc la casele lor, in satele din regiunea tetovo.
some of those left homeless during the 2001 conflict in macedonia are returning to their homes in villages in the tetovo area.

in anumite cazuri, a explicat gjakova, exista chiar si trei persoane care pretind ca au dreptul de proprietate asupra unei singure locuinte.
in some cases, gjakova added, three owners claim the same property.

oferim solutii tehnice pentru toate tipurile de imobile, case, vile, blocuri de locuinte, spatii comerciale, fabrici.
we offer technical solutions for all types of immobiles, houses, villas, blocks of flats, commercial spaces, factories.

aplicarea unui program pentru tineri, inclusiv credite bancare pentru elevii si studentii din familii cu venituri reduse, constructia de locuinte sociale pentru familii tinere.
implementing a youth program, including bank loans for students and pupils from families with small incomes; building special lodging facilities for young families.

continuam catre sud si ne oprim in satul montan cheneni pe care il vizitam ( sat berber cu locuinte sapate in piatra unde inca mai traiesc oameni).
continuam catre sud si ne oprim in satul montan cheneni pe care il vizitam ( sat berber cu locuinte sapate in piatra unde inca mai traiesc oameni).

conceperea si implementarea unor programe de reabilitare a locuintelor si a mediului de locuit care sa amelioreze standardele locuintelor si a mediul inconjurator in zonele locuite de romi, includerea romilor in programele de creare de locuinte si repartizare de locuinte sociale.
designing and implementing programmes aimed at improving the living conditions and living environment that would improve the living standards and the environment related standards in the areas inhabited by roma; including the roma in the programs aimed at creating new housing and allocation of social housing

in anumite cazuri, a explicat gjakova, exista chiar si trei persoane care pretind ca au dreptul de proprietate asupra unei singure locuinte. desi procesul a fost dificil, agentiile sunt de parere ca inregistreaza un progres stabil.
in some cases, gjakova added, three owners claim the same property. although the process has been difficult, the agencies say they are making steady progress.

programul se adreseaza persoanelor fizice care la data intrării în vigoare a ordonanţei de urgenţă nu au avut in proprietate şi nu sunt proprietari, individual sau în comun, împreună cu soţii sau soţiile lor ori cu alte persoane, a unei locuinte, fara ca sa conteze de modul în care aceasta a fost dobândită
the program is addressed to the natural persons who on the day when the plan was launched hadn’t have or were possessing, neither shared nor individual, together with their spouse or other persons, an apartment, regardless of the way this one was acquired. technical details warranty certificate