人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
o, e un fluture!
oh, there's a butterfly!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
foarte adesea confundat cu un scaun.
very often mistaken for a bowel movement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ia un fluture din soare,
take a look, take a breath.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
m ai
lp
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sunetul emis poate fi confundat cu sirenele oficiale
emitted sound likely to be mixed with official sirens
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
m ai @ 50music.net
p m c @ 50music.net
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dar designul, din motive necunoscute, este confundat cu decorațiunile.
but design, for some reason, is still misunderstood for decoration.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
tu nu m-ai vinde.
you would not sell me out.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
pq întuneric, soldații mexicani l-au confundat cu un adult și l-au omorât.
in the dark, mexican soldiers mistook him for an adult and killed him.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
este tot hârtie sau deja este un clovn, o locomotivă, un fluture?
is it still paper or is it a clown, a steam engine, a butterfly?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
excedentul exportabil nu trebuie confundat cu cantitățile de produse exportate.
the exportable surplus is not to be confused with the quantities of exported products.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
un exemplar de 5,6m s-a dovedit a fi de fapt un anaconda verde confundat cu un boa constrictor.
a report of a boa constrictor growing up to was later found to be a misidentified green anaconda.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
de ce m ai lasat @ 50music.net
krieg @ 50music.net
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
am auzit că m-ai căutat."
i heard you were looking for me."
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"ac" nu trebuie confundat cu prescurtarea pentru elementul chimic actiniu.
the "ac" is not to be confused with the abbreviation for the chemical element actinium.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
fondul de solidaritate al uniunii europene este adesea confundat cu un instrument de reacție rapidă pentru gestionarea crizelor, ceea ce nu corespunde destinației sale.
the eu solidarity fund is often mistaken for a rapid response instrument for crisis management, for which it was not conceived.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
fluturele monarh ("danaus plexippus") este un fluture din familia "nymphalidae".
the monarch butterfly ("danaus plexippus") is a milkweed butterfly (subfamily danainae) in the family nymphalidae.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
download florin salam - m-ai lasat plangand -
download shaggy - wave -
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
16. katy rain - m-ai lovit (3:48)
16. chris thrace - lullaby (3:07)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
1714 florin salam - m-ai lasat plangand - manele 2268
1157 florin salam - esti totul pentru mine - manele 3878
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：