検索ワード: mielofibroza (ルーマニア語 - 英語)

mielofibroza este o tulburare a măduvei osoase, în care măduva este înlocuită de ţesut cicatrizat.
myelofibrosis is a disorder of the bone marrow, in which the marrow is replaced by scar tissue.

mielofibroza şi policitemia vera sunt neoplazii mieloproliferative, cunoscute a fi asociate cu dereglarea semnalizării jak1 şi jak2.
myelofibrosis and polycythaemia vera are myeloproliferative neoplasms known to be associated with dysregulated jak1 and jak2 signalling.

mielofibroza este o boală în care măduva osoasă devine foarte densă și rigidă și produce celule sanguine anormale și imature.
myelofibrosis is a disease in which the bone marrow becomes very dense and rigid and produces abnormal, immature blood cells.

În aceste studii, mielofibroza nu a fost observată la animale după o perioadă de recuperare post-tratament de săptămâni, ceea ce indică reversibilitate.
in these studies, myelofibrosis was not observed in animals after a 4-week post- treatment recovery period, indicating reversibility.

În plus, compania care produce jakavi va extinde principalele studii privind mielofibroza și va furniza, în fiecare an date despre efectele jakavi asupra duratei de viață a pacienților și a perioadei de timp în care trăiesc fără ca boala să se înrăutățească sau să evolueze în leucemie.
in addition, the company that makes jakavi is extending the main studies on myelofibrosis and will provide annual data on the effects of jakavi in terms of how long patients live and how long they live without their disease getting worse or developing leukaemia.

reacţiile adverse neobservate în studiile clinice dar constatate la animale, la concentraţii similare celor corespunzătoare expunerii clinice şi cu posibilă relevanţă asupra utilizării la om, au fost reprezentate de mielofibroza măduvei osoase, într-un studiu privind carcinogeneza la şoarece.
adverse effects not observed in clinical studies, but seen in animals at exposure levels similar to clinical exposure levels and with possible relevance to human use was myelofibrosis of the bone marrow in the mouse carcinogenicity study.