検索ワード: monocytogenes (ルーマニア語 - 英語)

enumerarea listeria monocytogenes
enumeration of listeria monocytogenes

cuantificarea listeria monocytogenes:
quantification of listeria monocytogenes:

listerioza (listeria monocytogenes)
listeriosis (listeria monocytogenes)

analize pentru detectarea listeria monocytogenes
analyses for the detection of listeria monocytogenes

laborator de referință al ue pentru listeria monocytogenes
eu reference laboratory for listeria monocytogenes

listerioza este o boală cauzată de listeria monocytogenes.
listeriosis is a disease caused by listeria monocytogenes.

laborator de referință al ue pentru listeria monocytogenes
european union reference laboratory for listeria monocytogenes

60 eur pentru fiecare analiză de detectare a listeria monocytogenes;
eur 60 for each analysis for the detection of listeria monocytogenes;

izolarea listeria monocytogenes dintr-un sediu în mod normal steril
isolation of listeria monocytogenes from a normally sterile site

animalele infestate pot răspândi l. monocytogenes prin fecale, lapte și secreii uterine.
infected animals can shed l. monocytogenes in the faeces, milk and uterine discharges.

specii rezistente bacteroides fragilis clostridium difficile enterococi listeria monocytogenes proteus vulgaris pseudomonas species serratia species
species for which resistance may be a problem acinetobacter species citrobacter species enterobacter species morganella morganii resistant bacteroides fragilis clostridium difficile enterococci listeria monocytogenes proteus vulgaris pseudomonas species serratia species

l. monocytogenes a fost, de asemenea, detectată în alimentele prelucrate care au fost contaminate după procesare.
l. monocytogenes has also been found in processed foods that have become contaminated after processing.

pentru analizele și testele vizând listeria monocytogenes, ajutorul financiar respectiv nu depășește 413000 eur;
for the analysis and testing of listeria monocytogenes, that financial aid shall not exceed eur 413000;

60 eur pentru fiecare eșantion colectat, evaluat și raportat în ceea ce privește detectarea listeria monocytogenes;
up to eur 60 for each sample collected, assessed and reported of for the detection of listeria monocytogenes;

laboratoarele naționale de referință pentru listeria monocytogenes efectuează analizele privind prezența listeria monocytogenes, ph-ul și activitatea apei.
national reference laboratories for listeria monocytogenes shall perform the listeria monocytogenes, ph and water activity analyses.

este posibil să se recurgă la modelizare pentru a se estima proliferarea listeria monocytogenes într-un produs gata pentru consum în diferite condiții de temperatură.
a modelling can be used for the estimation of the growth of listeria monocytogenes in a ready-to-eat product under various temperature conditions.

propionibacterium acnes microorganisme cu rezistenŢĂ ÎnnĂscutĂ microorganisme aerobe gram- pozitiv actimomyces enteroccus faecium listeria monocytogenes microorganisme aerobe gram- negativ stenotrophomonas maltophilia
propionibacterium acnes

listeria monocytogenes trebuie să fie absentă dintr-un eșantion de 25 g sau de 25 ml de produs fertilizant cu marcaj ce.
listeria monocytogenes shall be absent in a 25 g or 25 ml sample of the ce marked fertilising product.

având în vedere importanța colectării de date comparabile cu privire la prevalența listeria monocytogenes în produsele alimentare gata pentru consum, este necesară acordarea unei contribuții financiare din partea uniunii pentru efectuarea unui astfel de program coordonat de monitorizare.
given the importance of collecting comparable data on the prevalence of listeria monocytogenes in ready-to-eat foods, a financial contribution from the union for carrying out such coordinated monitoring programme should be granted.

partea 1.3 stabilește limite pentru produsele alimentare gata pentru consum, care nu permit dezvoltarea de l. monocytogenes, altele decât cele destinate sugarilor sau unor scopuri medicale speciale.
part 1.3 provides limits for ready-to-eat foods unable to support the growth of l. monocytogenes, other than those intended for infants and for special medical purposes.