プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
natura nu e reciclabila
nature is not recyclable
最終更新： 2016-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
nu e.
nu e.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nu e asa.
that is not so.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nu e disponibil
not available
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
dar natura nu este singura victimă.
nor is nature the only victim.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nu e adevărat?
what is that karma?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
natura nu este un obiect de adorare.
nature is not an object of worship.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
iar această idee că natura este descrisă de matematică nu e deloc nouă.
and this idea that nature is described by mathematics is not at all new.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
activitatea desfăşurată în vie cu natura, nu impotriva lor.
the work done in the vineyard with nature, not against them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
natura nu este proastă și a selectat pentru joacă.
nature isn't stupid, and it selected for play.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
deci natura nu creează pierderi nu face risipă ca atare.
so nature doesn't create waste doesn't create waste as such.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
doar noi, oamenii, producem deşeuri pe care natura nu le poate digera.
only we humans make waste that nature can't digest.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ue se asigură că natura nu suferă din cauza televizoarelor de care nu mai avei nevoie
the eu makes sure that nature doesn’t suffer from the televisions you no longer need
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dar ar trebui să fie destul de apropiat, pentru că nici natura nu lucrează perfect.
but it should be be perfect enough, because nature doesn't do perfect either.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lungile și dicilele mele expediii polare m-au învăat că natura nu urmează acest curs.
my intense and lengthy polar expeditions have shown me that nature does not follow this pattern.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
natura nu furnizează decât un singur fel de dreptate - conformarea inevitabilă a rezultatelor la cauze.
nature provides but one kind of justice — inevitable conformity of results to causes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
am urmat exemplul naturii, si natura nu stie de monocultura. o padure naturala are multe nivele.
what i really did was i just followed nature, and nature doesn't know monocultures, but a natural forest is multilayered.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
acolo unde despagubirea in natura nu mai este posibila legea prevede posibilitatea depagubirii persoanelor prin acordare de titluri de valoare.
where compensation in kind is no longer possible, the law provides for the possibility of financial compensation through grants of shares of stock in state-owned companies.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aşa cum natura nu ţine cont de graniţe naţionale, acest ţelambiţios poate atins doar prin coordonarea eforturilor şialocarea resurselor adecvate.
as nature does not recognise national boundaries, such an ambitious target is best achieved by coordinating eorts and pooling resources.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
iubitorii de natură nu vor fi dezamăgiți.
nature lovers will not be disappointed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：