人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cu placere
you're welcome anytime
最終更新： 2022-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
cu placere.
.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
va astept cu placere
最終更新： 2024-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
suntem mereu cu voi.
we are with you always.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mereu cu un pas inainte!
always one step ahead!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
iubirea mea va fi mereu cu tine.
my love will always be yours.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
intervalul selectat este indicat mereu cu roşu.
the selected reservation interval is always shown in red.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mereu cu ceva de care poți să le legi».
always have something to fall back on.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mereu simplu şi mereu cu dozarea adecvată.
always easy, and always the right dosage.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- eu nu sunt ocupat - a spus el cu placere.
- i'm not busy - with pleasure, he said.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eu vreau ca eu, adică tu sa fii mereu cu mine
i want me, i mean you, always to be with me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
porţi mereu cu tine telefonul, iar aspectul chiar contează.
your phone is by your side 24/7 and looks do matter.
最終更新： 2016-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ştiţi cum se spune, să nu ne jucăm cu mâncarea, dar eu mă joc mereu cu lucrurile.
you know, they say, never play with your food -- but i always play with things.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
apropo, aceste interviuri s-au făcut mereu cu public.
by the way, this was always done in public.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dar chiar şi aşa trebuie să ne reamintim că uneori există şi eşecuri.
but even when we did that, we had to remind ourselves, sometimes there are setbacks.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
trebuie să ne reamintim faptul că europa noastră este o europă a cetățenilor.
we should remember that our europe is a europe of citizens.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
brazilia este mereu cu un pas inaintea altor tari cand vine vorba de costume de baie.
brazil is always a step ahead of other countries when it comes swimwear.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dacă joci în nba și ești comparat mereu cu michael jordan, vei părea un jucător slab.
if you are a nba player and you are always being compared to michael jordan, you're going to look not so impressive.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cu place...
with the likes of the...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de aceea acest domeniu trebuie abordat mereu cu profesionalism, indiferent de natura spetei în cauza.
thus, this field must always be approached professionally, regardless of the issue.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：