検索ワード: nerezidențiale (ルーマニア語 - 英語)

alte clădiri nerezidențiale.
other non-residential buildings.

alte categorii de clădiri nerezidențiale
other non-residential building categories

clădirile nerezidențiale noi și renovate;
new and refurbished non-residential buildings;

clădiri pentru exploatare (nerezidențiale),
farm buildings (non-residential),

asamblarea și consolidarea construcțiilor nerezidențiale din prefabricate
assembly and erection of prefabricated non-residential buildings

vânzări sau cumpărări de terenuri virane în zone nerezidențiale
non-residential vacant land sales or purchases

operatii de construire a instalațiilor electrice în clădiri nerezidențiale
electrical wiring and fitting work in residential buildings

servicii arhitecturale pentru proiecte de construcții rezidențiale și nerezidențiale
architectural services for residential and non-residential building projects

servicii de închiriere sau leasing ce presupun proprietăți nerezidențiale proprii
renting or leasing services involving own non-residential property

vânzări sau cumpărări de clădiri nerezidențiale și de terenuri în zone nerezidențiale
non-residential buildings and land sales or purchases

servicii de acordare de credite ipotecare nerezidențiale de către instituții financiare
non-residential mortgage credit granting services by monetary institutions

strategia va viza renovarea parcului național de clădiri rezidențiale și nerezidențiale;
the strategy will cover the renovation of the national stock of residential and non-residential buildings;

facilitarea introducerii pe piață a sistemelor de certificare voluntară a clădirilor nerezidențiale.
facilitating the market uptake of voluntary certification schemes for non-residential buildings.

servicii de vânzare de clădiri și terenuri în zone nerezidențiale pe bază de contract sau comision
non-residential buildings and land sale services on a fee or contract basis

servicii de acordare a creditelor ipotecare nerezidențiale, de către alte instituții decât cele financiare
non-residential mortgage credit granting services, other than by monetary institutions

instalații de ardere nerezidențiale cu o putere termică nominală de 100 kwth-1 mwth:
non-residential combustion installations with a rated thermal input 100 kwth–1 mwth:

orice trimitere la «imobile» din articolul 203 se aplică numai imobilelor nerezidențiale.
any reference to "buildings" in article 203 shall only apply to non residential buildings.

aceasta include dezvoltarea de soluții durabile pentru clădirile rezidențiale și nerezidențiale, precum și pentru infrastructuri.
it encompasses developing sustainable solutions for residential and non-residential buildings as well as in infrastructure assets.

chiriile plătite pentru utilizarea profesională a clădirilor nerezidențiale [vezi punctul 2.108 a)],
rents paid for the professional use of non-residential buildings (cf. 2.108(a)),

clădirile de referință includ atât clădirile rezidențiale, cât și pe cele nerezidențiale, atât noi, cât și existente;
the reference buildings shall cover residential and non-residential buildings, both new and existing ones,