検索ワード: nesalvat (ルーマニア語 - 英語)

nesalvat.
not saved.

fișier nesalvat.
file could not be saved in '%1 '. %2

nu pot trimite fişier nesalvat
save before sending?

imposibil de expediat fișierul nesalvat
cannot send unsaved file

doriți să salvați documentul nesalvat?
do you want to save your unsaved document?

propaganda minciunilor vicioase şi otrăvitoare a făcut ca o mulţime de oameni să devină de nesalvat şi de nepăstrat.
the propagandizing of the vicious and poisonous lies has caused a lot of people to become unsavable and unkeepable.

este posibil ca o singură propoziţie sau o singură acţiune de-a voastră să îi facă de nesalvat sau să creeze o proastă impresie despre dafa.
and it's possible that one sentence or one action of yours will make them unsavable or create a bad impression of dafa. we need to think about these things.

mass-mediei din china continentală îi place să publice astfel de lucruri scandaloase, deoarece răul dorește să corupă chinezii și să îi facă de nesalvat.
the media in mainland china like to publicize this sort of scandalous thing, as the evil wants to corrupt the chinese people and make them unsavable.

astfel că, pe măsură ce lucrurile se înrăutăţeau, fiindcă începeam să ne urâm reciproc, am devenit treptat tot mai depresiv pe o perioadă de câţiva ani încercând să salvez această căsnicie, care era inevitabil de nesalvat.
so, as things got worse, as we really began to hate each other, i became progressively depressed over a period of a couple of years, trying to save this marriage, which was inevitably not to be saved.

modificări nesalvate
unsaved changes