検索ワード: niederlahngau (ルーマニア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Romanian

English

情報

Romanian

niederlahngau

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ルーマニア語

英語

情報

ルーマニア語

după ce armata a jefuit în zona niederlahngau, ea a început din nou să traverseze rinul prin andernach.

英語

after the army went pillaging through the niederlahngau, it started again to cross over the rhine by andernach.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

gilbert și eberhard au fost surprinși de către doi conți susșinători ai lui otto, konrad kurzbold, conte de niederlahngau, și vărul său udo, conte de wetterau și rheingau.

英語

gilbert and eberhard were surprised by the two royalist counts, konrad kurzbold, count of niederlahngau, and his cousin udo, count of wetterau and rheingau.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ルーマニア語

903), conte în niederlahngau###conrad kurzbold (d. 948), conte în niederlahngau###gebhard (d. după 947), conte în ufgau###eberhard (d. 944), conte în bonngau###"o fiică", căsătorită cu werner, conte în nahegau, strămoș al dinastiei saliene##gebhard de lorena (d. 910)###herman i (d. 949), duce de suabia###odo (d. 949), conte în wetterau, căsătorit cu cunigunda, fiica contelui herbert i de vermandois####heribert, conte în wetterau (925–992)#####ermentruda (972–1015), căsătorită cu contele frederic de luxemburg#####otto de hammerstein (975–1036), conte de zutphen, căsătorit cu ermengarda, fiica contelui godfrey i de verdun##rudolph (d. 908), episcop de würzburg#waldo, abate la abația sfântul maximin din trier 868/879#bertulf, arhiepiscop de trier de la 869 la 883#berengar (d. după 879), conte în hessengau##oda, soția împăratului arnulf de carintia===linia nouă a familiei===conrad i (d. 997)#herman al ii-lea de suabia (d. 1003), căsătorit cu gerberga, fiica regelui conrad i de burgundia##matilda (988–1032), căsătorită cu ducele conrad i de carintia, ulterior cu ducele frederic al ii-lea al lorenei superioare##gisela (989–1043), căsătorită prima dată cu contele bruno i de braunschweig, a doua oară cu ernest i de suabia, iar a treia oară cu împăratul conrad al ii-lea##beatrice (d. după 1025), căsătorită cu ducele adalbero de carintia##herman al iii-lea de suabia (d. 1012)#"o fiică" (?

英語

==genealogy=====elder line===gebhard, count of the lahngau (d. 879)#udo, count in the lahngau##conrad, duke of thuringia (d. 906)###conrad i of germany (d. 918), duke of franconia from 906, first german king from 911###eberhard (c. 885 – 939), duke of franconia from 918###otto (d. after 918), count in the ruhrgau##eberhard (d. about 903), count in the niederlahngau###conrad kurzbold (d. 948), count in the niederlahngau###gebhard (d. after 947), count in the ufgau###eberhard (d. 944), count in the bonngau###"a daughter", married werner, count in the nahegau, progenitor of the salian dynasty##gebhard, duke of lorraine (d. 910)###herman i, duke of swabia (d. 949)###odo (d. 949), count in the wetterau, married cunigunda, daughter of herbert i, count of vermandois####heribert, count in the wetterau (925–992)#####ermentrude (972–1015), married count frederick of luxembourg#####otto of hammerstein (975–1036), count of zutphen, married ermengarde, daughter of godfrey i, count of verdun##rudolph (d. 908), bishop of würzburg#waldo, abbot of st. maximin's at trier 868/879#bertulf, archbishop of trier from 869 until 883#berengar (d. after 879), count in the hessengau##ota, wife of arnulf of carinthia===younger line===conrad i, duke of swabia (d. 997), also "kuno of Öhningen", descent uncertain, probably a grandson of count gebhard in the ufgau; married richlint, a scion of the royal ottonian dynasty#herman ii, duke of swabia (d. 1003), married gerberga, daughter of king conrad of burgundy##matilda (988–1032), married conrad i, duke of carinthia, secondly frederick ii, duke of upper lorraine##gisela (989–1043), married brun i, count of brunswick, secondly ernest i, duke of swabia, thirdly conrad ii, holy roman emperor##beatrix (d. after 1025), married adalbero, duke of carinthia##hermann iii, duke of swabia (d. 1012)#"a daughter" (?

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,745,762,320 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK