検索ワード: nu situ ce spiu (ルーマニア語 - 英語)

situaţia ce mai nefavorabilă se aplică pentru pacienţii cu date lipsă
worst case imputation is applied for patients with missing data

vineri, gravitatea situaţiei ce se prefigura a devenit clară.
on friday, it became apparent that a serious situation was setting in.

precum şi se pronunţă asupra altor situaţii ce ţin de competenţa sa.
other situations in its competences.

acestea trebuie argumentate prin trimitere la situaţia ce trebuie modificată.";
they must be substantiated by reference to the latter.';

În această situaţie ce pot spera săracii şi lucrătorii din afara graniţelor europei?
what hope have the poor and working people outside the borders of europe in view of that situation?

dar dacă acum europa face deja cu greu faţă acestor situaţii, ce se va întâmpla atunci?
but if europe is already struggling to cope now, what will it be like then?

punerea în aplicare a acestei opţiuni ar însemna adoptarea unui set de instrumente de reglementare specifice fiecărei situaţii ce urmează a fi acoperite.
its implementation would translate into the adoption of a set of regulatory instruments specific to each of the situations to be covered.

acest lucru urmează să se producă pe fundalul unei situaţii ce se caracterizează prin blocarea creditării externe şi a lipsei veniturilor preconizate de a fi obţinute de pe urma privatizării proprietăţii de stat.
and this in the context of blocked foreign funding, and lack of income from privatization of state property.

dacă acesta ar fi fost cazul, nu ar fi existat niciun motiv pentru a nu situa începutul acordurilor referitoare la împărțirea see înainte de 14 martie 1994, data primei reuniuni între producătorii europeni.
had that been the case, there would have been no reason not to put the beginning of the arrangements relating to the allocation of the eea before 14 march 1994, the date of the first meeting among the european producers.

"operaţiunea este întru totul conformă cadrului misiunii kfor, care include utilizarea tuturor mijloacelor disponibile într-o situaţie ce pune în pericol vieţile umane".
"the operation is fully in line with the framework of kforˈs mission, which includes the use of all means available in a life threatening situation."