人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
report, part iii, cambridge university press, cambridge, new york, port chester, melbourne, sydney, pp. 184-232.
report, part iii, cambridge university press, cambridge, new york, port chester, melbourne, sydney, pp. 184-232."
În acest an, conferința anuală pentru tinerii din melbourne, sydney și perth are loc în munți, unde priveliștea este minunată și temperatura sub zero grade.
this year the annualconference for the youth groups from melbourne, sydney and perth is being held up in the mountains, where the views are scenic and the temperatures frosty.
aceste importuri au loc mai ales prin intermediul regiunilor estice ale turciei şi prejudiciază statul cu aproximativ 2,05 miliarde de euro pe an, se afirma în raport.
these imports are carried out mainly via eastern regions of turkey and result in tax losses of up to 2.05 billion euros per year, the report said.
sirajuddin haqqani este implicat activ în planificarea și executarea de atacuri împotriva forței internaționale de asistență în domeniul securității și împotriva unor oficiali și civili afgani, mai ales în regiunile estice și sudice ale afganistanului.
sirajuddin haqqani is actively involved in the planning and execution of attacks targeting international security assistance forces (isaf), afghan officials and civilians, mainly in the eastern and southern regions of afghanistan.
sunt de asemenea acoperite studii pentru stabilirea existenței și evaluarea mecanismelor de sprijinire a reintegrării în anumite țări terțe și pentru examinarea tiparelor de reintegrare socială și profesională în cele mai importante țări de origine, mai ales în regiunile estice și sudice apropiate.
studies to determine the existence of and evaluate mechanisms to support reintegration in selected third countries and examine the patterns of social and professional reintegration in the most relevant countries of origin, specifically in immediate eastern and southern neighbourhoods, are also covered.
acest raport va include progresele înregistrate în domeniul aplicării abordării globale a migraţiei în africa şi în bazinul mediteranean precum şi primele progrese înregistrate în privinţa aplicării abordării globale a migraţiei în regiunile estice şi sud-estice care se învecinează cu uniunea europeană.
this report should include progress on the application of the global approach to migration to africa and the mediterranean as well as first progress on the application of the global approach to migration to the eastern and south-eastern regions neighbouring the european union.
8.3 cipru (în regiunea estică a mediteranei) şi malta (în partea vestică a acesteia) pot juca un rol concret în punerea în aplicare şi în gestionarea noii strategii macroregionale devenind sedii ale organelor de guvernanţă ce vor fi instituite sau transferate în regiune.
8.3 cyprus (in the eastern mediterranean) and malta (in the western mediterranean) could play a specific role in implementing and managing the new macro-regional strategy as the headquarters of any management bodies set up in or transferred to the region.
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。