検索ワード: ora regiunii muntoase hermosillo (ルーマニア語 - 英語)

În 1921, a participat la recucerirea regiunii muntoase rif după bătălia de la annual.
in 1921 he participated in the reconquest of the rif after the battle of annual.

măsuri pentru regiunile muntoase
measures for mountainous regions

evită regiunile muntoase și regiunile reci și secetoase.
they avoid mountainous and cold and dry areas.

plăți pentru agricultorii din regiunile muntoase cu handicap natural
natural handicap payments to farmers in mountain areas

regiunile muntoase produc aproape toată energia hidroelectrică a europei.
mountain regions produce almost all of europe's hydroelectric energy.

plăți acordate agricultorilor din regiunile cu handicap, altele decât regiunile muntoase
payments to farmers in areas with handicaps, other than mountain areas

zonele de coast , insulele şi regiunile muntoase sunt cele mai vulnerabile la dezvoltarea turismului
coasts, islands and mountains remain particularly sensitive to tourism development.

cea mai mare parte a forțelor italiene fuseseră deja retrase în regiunile muntoase ale etiopiei.
most of the italian forces were already being withdrawn to the better defensive terrain of the mountains of ethiopia.

tibesti, situat în republica ciad din nordul africii, este o regiune muntoase fascinantă și pustie.
the average elevation of the tibesti mountains is about ; sixty percent of its area exceeds in elevation.

regiunile muntoase din interior și numeroase insule au rămas practic autonome față de statul otoman timp de mai multe secole.
mountains regions in the interior and many islands remained effectively autonomous from the central ottoman state for many centuries.

acestea pot varia, de la cartiere urbane defavorizate la zone metropolitane, de la bazine fluviale la regiuni muntoase.
these may vary from deprived urban neighbourhoods to metropolitan areas, from river basins to mountain areas.

cu excepția regiunilor muntoase , în partea centrală a insulei , temperatura medie zilnică în hainan este de peste 10 ° c .
except for the mountainous regions in the central part of the island, the daily average temperature in hainan in all months is well above , the summer in the north is hot and, .

==expansiunea==armata mării negre și-a continuat înaintarea sistematică în regiunile muntoase ale caucazului nordic.
==expansion==as the years went by, the black sea cossacks continued its systematic penetrations into the mountainous regions of the northern caucasus.

aceasta înseamnă că, în zonele izolate și slab populate cum sunt cele din ările nordice, din regiunile muntoase și în arhipelagurile insulare, trebuie găsită o soluie de compromis.
along with: a territory’s topography; existing transportation and communication infrastructure; actual distances and time spent travelling for people to meet; local historical and cultural traditions; and how communities are organised.

prezenta decizie se aplică deplasărilor de bovine în interiorul statelor membre sau părţilor de state membre menţionate în anexă de la diferite exploataţii la păşuni situate în regiuni muntoase pentru păşunat în perioada 1 mai - 15 octombrie.
this decision is applicable to the movements of bovine animals within the member states or part of member states mentioned in the annex from different holdings to pastures located in mountain areas for grazing during the period from 1 may to 15 october.

cu toate acestea, există anumite regiuni, în special regiunile muntoase, dar nu numai acestea, care este de așteptat să se confrunte cu dificultăți în păstrarea unui nivel minim de producție.
nevertheless, there are certain regions, especially but not exclusively mountainous regions, which are expected to face difficulties in keeping a minimum level of production.

În plus, este posibil să crească riscurile de incendii în sudul europei. regiunile muntoase, precum alpii, sunt deosebit de vulnerabili la schimbările climatice şi suferă deja de pe urma creşterii peste medie a temperaturii, topirea
even if greenhouse gas emissions stop today, these changes would continue for many decades and in the case of sea level, for centuries; projections for 2100 suggest that temperatures in europe will have risen by between 2 to 6 °c above 1990 levels.

de asemenea, ar trebui ca fedr să abordeze dificultățile deosebite cu care se confruntă anumite insule, regiuni de frontieră, regiuni muntoase, și regiuni slab populate a căror situație geografică încetinește dezvoltarea, cu scopul de a încuraja dezvoltarea durabilă a acestor zone și regiuni.
the erdf should also address the specific difficulties encountered by certain islands, border regions, mountain regions and sparsely populated areas, the geographical situation of which slows down their development, with a view to supporting their sustainable development.