検索ワード: paştele (ルーマニア語 - 英語)

paştele
engleza

bih a sărbătorit paştele ortodox
bih celebrates orthodox easter

paştele, praznicul iudeilor, erau aproape.
and the passover, a feast of the jews, was nigh.

toată adunarea lui israel să facă paştele.
all the congregation of israel shall keep it.

praznicul azimilor, numit paştele, se apropia.
now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the passover.

paştele este o sărbătoare care nu se sărbătoreşte la o dată fixă.
easter is a moveable feast that does not fall on a fixed date.

moise a vorbit copiilor lui israel, să prăznuiască paştele.
and moses spake unto the children of israel, that they should keep the passover.

creştinii ortodocşi au sărbătorit paştele în toată bosnia şi herţegovina.
orthodox christians celebrated easter throughout bosnia and herzegovina.

ziua praznicului azimilor, în care trebuiau jertfite paştele, a venit.
then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.

pe întreg teritoriul moldovei paştele este sărbătorit ca o zi de mare bucurie.
across moldova easter is celebrated as a day of great joy .

paştele ortodox a fost sărbătorit anul acesta şi de forţele militare ale ţării.
this year, the country's military also marked orthodox easter.

mii de persoane au sărbătorit paştele în capitala română cu un concert de sărbători.
thousands celebrated easter in the romanian capital at a holiday concert.

paştele - principalul eveniment al anului pentru toți creştinii şi cea mai mare sărbătoare.
easter - the main event of the year for all the christians and the biggest holidays.

În luna întîia, în a patrusprezecea zi a lunii, între cele două seri, vor fi paştele domnului.
in the fourteenth day of the first month at even is the lord's passover.

În ziua dintîi a praznicului azimilor, cînd jertfeau paştele, ucenicii lui isus i-au zis:
and the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover?

bih a sărbătorit paştele ortodox 23/04/2009 creştinii ortodocşi au sărbătorit paştele în toată bosnia şi herţegovina.
bih celebrates orthodox easter 23/04/2009 orthodox christians celebrated easter throughout bosnia and herzegovina.

copiii împart ouă de paştele ortodox, duminică (19 aprilie), la bania luka . [getty images]
children share eggs on orthodox easter in banja luka on sunday (april 19th). [getty images]

mâncaţi şi paşteţi dobitoacele!
to eat and feed your cattle.