プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cu toate acestea, derogarea de la articolul 5 nu se aplică persoanelor, asociațiilor și societăților comerciale decât „în măsura în care fac obiectul packers and stockyards act”.
however, the section 5 exception applies to persons, partnerships, or corporations only "insofar as they are subject to the packers and stockyards act."
nu este clar dacă secretarul pentru agricultură va interpreta situațiile în care un operator din sectorul de ambalare sau din sectorul zootehnic nu oferă protecție datelor cu caracter personal în conformitate cu politica sa declarată drept practici „frauduloase” în temeiul packers and stockyards act.
it is not clear whether the secretary of agriculture will interpret the failure by a packer or stockyard operator to protect personal privacy in accordance with stated policy to be a "deceptive" practice under the packers and stockyards act.
defiance processors ltd fresha products ltd canterbury frozen meat co ltd crown meats ltd dawn meat (nz) ltd w. richmond ltd ashley meat export ltd w. richmond ltd nz primary processors ltd primex meats ltd dawn meat (nz) ltd kellax foods ltd canterbury meat packers ltd dunedin new plymouth harewood feilding hastings hastings christchurch hastings mt. maunganui wellington hastings auckland ashburton
defiance processors ltd dunedin fresha products ltd new plymouth mph 45 canterbury frozen meat co. ltd harewood crown meats ltd feilding dawn meat (nz) ltd hastings mph 53 w. richmond ltd hastings ashley meat export ltd christchurch w. richmond ltd hastings nz primary processors ltd mt maunganui primex meats ltd wellington dawn meat (nz) ltd hastings kellax foods ltd auckland canterbury meat packers ltd ashburton