検索ワード: papaligouras (ルーマニア語 - 英語)

voulgarakis va fi înlocuit de fostul ministru al justiţiei anastasios papaligouras.
former justice minister anastasios papaligouras will replace voulgarakis.

dl anastasios papaligouras ministrul marinei comerciale, mării egee şi politicii insulare
mr anastasios papaligouras minister for mercantile marine, the aegean and island policy

potrivit unei ştiri afp, aceasta trebuie întâi aprobată oficial de ministrul grec al justiţiei anastassios papaligouras.
according to an afp report, it must first be approved formally by greek justice minister anastassios papaligouras.

săptămâna trecută, ministrul justiţiei anastasios papaligouras a anunţat un set de 12 măsuri destinate combaterii corupţiei din sistemul judiciar.
last week, justice minister anastasios papaligouras announced a set of 12 measures aimed at tackling corruption within the judicial system.

la începutul acestei săptămâni, ministrul justiţiei anastasios papaligouras a prezentat un plan de activităţi concrete destinate eradicării corupţiei din justiţie.
earlier this week, justice minister anastasios papaligouras presented a plan for concrete activities aimed at rooting out corruption in the judiciary.

În altă ordine de idei, ministrul justiţiei anastasios papaligouras a anunţat sâmbătă că ministerul pregăteşte o nouă lege menită să combată corupţia în sectorul privat.
in other news, justice minister anastasios papaligouras announced on saturday that the ministry is drafting a new bill aimed at combating corruption in the private sector.

la rândul său, ministrul grec al justiţiei anastassis papaligouras a prezentat modificările din legislaţia greacă privitoare la mandatele de arestare europene şi la lupta împotriva terorismului.
for his part, greek justice minister anastassis papaligouras described changes in greek legislation regarding eu arrest warrants and the fight against terrorism.

ca ministru al justiţiei, am fost nevoit să găsesc un echilibru între lupta împotriva terorismului şi respectul absolut, inalienabil faţă de drepturile individuale şi supremaţia legii", a declarat papaligouras.
as justice minister, i had to find a balance between fighting terrorism and the absolute, undeviating respect for individual rights and the rule of law," papaligouras said.

"am avut oportunitatea de a menţiona că grecia îşi va îndeplini toate obligaţiile legislative şi esenţiale care derivă din decizia luată la nivelul ue cu privire la combaterea terorismului", a declarat miercuri ministrul grec al justiţiei anastassios papaligouras.
"i had the opportunity to remark that greece will fulfil all its legal and essential obligations deriving from eu-level decisions relative to combating terrorism," greek justice minister anastassios papaligouras said wednesday.

ministrul grec al justiţiei promite reforma şi îmbunătăţirea sistemului judiciar 04/10/2004 atena, grecia -- ministrul justiţiei anastasios papaligouras a promis duminică (3 octombrie) reforme şi îmbunătăţiri care vor eficientiza şi vor ridica nivelul de transparenţă al sistemul judiciar.
slovenia's centre-right coalition wins parliamentary elections 04/10/2004 ljubljana, slovenia -- the centre-right coalition narrowly won sunday's (3 october) parliamentary elections.