検索ワード: pe fond sechelar (ルーマニア語 - 英語)

pe fond
substance

interviu pe fond
substantive interview

interdicția revizuirii pe fond
no review as to substance

articolul 112 decizia pe fond
article 112 decision on the substance

Înlocuiesc pe fond articolul 4.
replaces, in substance, article 4.

Înlocuiește, pe fond, articolul 4.
replaces, in substance, article 4.

metformină (pe fond de sulfoniluree)
metformin (background sulphonylurea)

culoare simbol alb pe fond albastru
colour blue basis with white symbol

cele două dispoziții sunt identice pe fond.
the two sets of provisions are identical in substance.

prezumția de validitate – apărare pe fond
presumption of validity — defence as to the merits

cele doua articole sunt, pe fond, identice.
the two articles are, in substance, identical.

pronunţându-se pe fond, deciziile comisiei.
on the merits, annuls the decisions of the commission.

dispozițiile acestora rămân, pe fond, identice.
the two sets of provisions are, in substance, identical.

cerc și linie de culoare roșie pe fond alb
circle and line red with white background

Înlocuit pe fond de articolul 13 din tratatul ue.
replaced, in substance, by article 13 teu.

instanța este competentă să judece cauza pe fond;
the court has jurisdiction as to the substance of the matter;

cele două seturi de dispoziții sunt, pe fond, identice.
the two sets of provisions are, in substance, identical.

În aceste trei cazuri, dispozițiile sunt identice, pe fond.
in these three cases, the provisions are, in essence, the same.

măsura a fost dispusă de o instanță competentă pe fond:
the measure was ordered by a court having jurisdiction as to the substance of the matter

pe fond, oapi și intervenienții contestă argumentele invocate de reclamantă.
as regards the substance of the plea, ohim and the interveners dispute the arguments put forward by the applicant.