プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
media pe perioada de eșantionare
average over the sampling period
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
pe perioada internarii
during hospitalization
最終更新： 2017-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
pe perioada alăptării.
during breast feeding.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
utilizarea pe perioada de gestaţie sau lactaţie
use during pregnancy and lactation
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
presiunea vaporilor, pe perioada de vară (3)
vapour pressure, summer period (3)
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
abrogări și continuarea aplicabilității pe perioada de tranziție
repeals and transitional continued applicability
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
asistenta turistica pe perioada sejurului
asistenta turistica pe perioada sejurului
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 7
品質：
参照：
nu este recomndată folosirea produsului pe perioada de lactaţie.
the use of the veterinary medicinal product is not recommended during lactation.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
ajustarea de volatilitate bazată pe perioada de deținere tm;
the volatility adjustment based on the liquidation period tm;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
sbc se realizează pe perioada de timp calculată prin ecuația bat.
the sbc shall be run for the period of time calculated from the bat equation.
最終更新： 2017-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
- asistenta turisticã pe perioada sejurului;
- asistenta turisticã pe perioada sejurului;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
produsul poate fi folosit pe perioada de gestaţie şi lactaţie.
can be used during pregnancy and lactation.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
aceste modificări au fost reversibile pe perioada de urmărire de 18 luni.
these findings showed reversibility over a follow-up period of 18 months.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
competențele sunt delegate comisiei pe perioada de valabilitate a prezentului regulament.
the delegation of powers shall be conferred on the commission for the period of validity of this regulation.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ambele certificate trebuie păstrate pe perioada de păstrare aferentă primului certificat.
both certificates should be retained according to the retention period associated with the first.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
aparatul poate calcula puterea medie pe perioada de integrare prin trei metode:
the device is able to calculate the average power during the integration period, by three methods:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
este costul global (raportat la anul de începere τ 0) pe perioada de calcul
means global cost (referred to starting year τ 0) over the calculation period
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
valoarea la risc în situație de criză pe perioada de raportare și la sfârșitul perioadei;
the stressed value-at-risk measures over the reporting period and as per the period end;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
aceste valori şi cantităţi trebuie fixate pe perioada de cerere pentru licenţa de export.
those amounts and quantities must be fixed per export-licence application period.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
repartizarea beneficiilor pe perioade de serviciu
attributing benefit to periods of service
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：